Lyrics and translation 曾心梅 - 反悔

反悔

总是一个人等冷风会来吹，一切拢是我的罪
当初太冲碰爱你爱到太超过，讲未出嘴的歹势
总是两个人为小事来冤家，一切拢是我误会
当初太冲碰，迷你迷到出问题
想着过去阮那会这狼狈
一声再会、两声等下难收回
一声喊切两声反悔放心底
爱你总是无坦白、呒敢对你回失礼，世间憨人存我一个
一声再会、两声等下难收回
一声喊切两声反悔放心底
爱情亲像饮苦茶，凝置心内无话讲
留着伤心永远痴迷

Repentir

Je suis toujours seule à attendre que le vent froid souffle, tout est de ma faute
Au début, j'étais trop impétueuse, j'ai aimé trop fort, je n'ai pas dit ce que je pensais
Nous nous disputons toujours pour des petites choses, tout est de ma faute, c'est moi qui me trompe
Au début, j'étais trop impétueuse, j'étais obsédée par toi, j'ai fait des bêtises
Je pense à mon passé, à cette période malheureuse
Un "au revoir", deux "attends" que je ne peux pas reprendre
Un "je t'en prie", deux "je regrette" que je garde au fond de moi
Je t'aime mais je n'ose pas te dire la vérité, je n'ose pas te parler mal, je suis la seule idiote au monde
Un "au revoir", deux "attends" que je ne peux pas reprendre
Un "je t'en prie", deux "je regrette" que je garde au fond de moi
L'amour, c'est comme boire du thé amer, je le garde dans mon cœur, je ne peux rien dire
Je reste triste, j'ai toujours une obsession pour toi