Lyrics and translation 曾心梅 - 对手戏

对手戏

曾心梅
对手戏
青春剩两字 伤心伤一暝
今夜梦中的伊 犹原惦惦无欲开嘴
伤心到三更 青春剩什么
阮的剧本内面 已经看无伊的名字
一出感情的戏 找无对手来对
我的笑 我的痛 甘是家己骗家己
如何继续落去 找无对手的戏
我的爱 我的恨 我的名 拢叫做空虚
上台看无伊 落台梦拢醒
一但爱变无味 若无煞戏如何演落去

Scène de l'adversaire

Tseng Xinmei
Scène de l'adversaire
La jeunesse ne reste que deux mots, la douleur dure toute la nuit
Ce soir, toi dans mon rêve, tu es toujours là, tu n'oses pas parler
Le chagrin dure jusqu'à minuit, que reste-t-il de la jeunesse ?
Dans mon scénario, je ne vois plus ton nom
Une pièce de théâtre d'amour, je ne trouve pas d'adversaire pour jouer
Mon rire, ma douleur, je me suis trompée moi-même
Comment continuer, il n'y a pas de jeu d'adversaire
Mon amour, ma haine, mon nom, tout est appelé vide
Je monte sur scène sans te voir, je me réveille de mon rêve en descendant
Une fois que l'amour devient fade, comment jouer si le jeu est terminé ?