Lyrics and translation 曾心梅 - 打開心內的窗
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
打開心內的窗
Ouvrir la fenêtre de mon cœur
思念你的心肝,你敢知
Je
pense
à
toi,
mon
cœur,
tu
le
sais
?
打开心内的窗
Ouvrir
la
fenêtre
de
mon
cœur
打开心内的窗
Ouvrir
la
fenêtre
de
mon
cœur
未当放开的情
使人心头烦
Les
sentiments
que
je
n'arrive
pas
à
lâcher
me
donnent
envie
de
me
lamenter
你到底有啥吸引我,乎我这呒甘
Qu'est-ce
que
tu
as
donc
pour
m'attirer
à
ce
point,
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
明明知影你是假、有无我拢无差
Je
sais
bien
que
tu
es
faux,
avec
ou
sans
moi,
cela
ne
change
rien
量早结束较归气,嘛免相怨叹
Il
vaudrait
mieux
arrêter
tout
de
suite,
pour
ne
pas
avoir
à
se
plaindre
想欲加你过归世人,嘛想欲要你痛疼
J'ai
envie
de
t'emmener
dans
l'au-delà,
j'ai
aussi
envie
de
te
faire
souffrir
对你一片真心真意,得到是无半项
Tout
mon
cœur
et
toute
mon
âme
te
sont
dévoués,
mais
je
n'obtiens
rien
en
retour
世间查埔叨一个,亲像你同款
Il
y
a
tellement
d'hommes
dans
le
monde,
mais
aucun
n'est
comme
toi
明明对我无认真,乎我搁全希望
Tu
n'es
pas
sérieux
avec
moi,
tu
me
donnes
encore
de
l'espoir
离开无奈的过去,打开心内的窗
Laisse
derrière
toi
ce
passé
qui
ne
nous
sert
plus,
ouvre
la
fenêtre
de
mon
cœur
放弃无情无义的你,一切拢变成空
Abandonne
ce
que
tu
es,
sans
cœur
ni
âme,
tout
deviendra
vide
希望你会当了解,我已经变无同
J'espère
que
tu
comprendras,
je
ne
suis
plus
la
même
因为我已经看破,这个无可能的梦
Car
j'ai
compris,
ce
rêve
impossible
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.