攏嘛是你 - 曾心梅 translation in German

攏嘛是你

是你擾亂着幽靜晚暝
害阮憨憨來為你病相思
你的身邊妖嬌的花蕊滿滿是
阮敢是你心目中最遙遠的彼粒星

攏嘛是你才會用美夢騙家己
生活攏無滋無味那會對你放袂離
攏嘛是你才會來歡喜變唏微
心肝煞無主無意
這場夢何時會醒攏嘛是你

是你擾亂着幽靜晚暝
害阮憨憨來為你病相思
你的身邊妖嬌的花蕊滿滿是
阮敢是你心目中最遙遠的彼粒星

攏嘛是你才會用美夢騙家己
生活攏無滋無味那會對你放袂離
攏嘛是你才會來歡喜變唏微
心肝煞無主無意
這場夢何時會醒攏嘛是你

攏嘛是你 才會用美夢騙家己
生活攏無滋無味那會對你放袂離
攏嘛是你才會來歡喜變唏微
心肝煞無主無意
這場夢何時會醒攏嘛是你

Immer nur du

Du störst die stille Abendruhe
Machst mich verrückt, krank vor Sehnsucht nach dir
An deiner Seite sind viele schöne Blumen
Bin ich der fernste Stern in deinem Herzen?

Immer nur du, der mit Träumen sich selbst betrügt
Das Leben ist fade, warum kann ich nicht von dir lassen?
Immer nur du, der Freude in Kummer verwandelt
Mein Herz ist orientierungslos
Wann wird dieser Traum enden? Immer nur du

Du störst die stille Abendruhe
Machst mich verrückt, krank vor Sehnsucht nach dir
An deiner Seite sind viele schöne Blumen
Bin ich der fernste Stern in deinem Herzen?

Immer nur du, der mit Träumen sich selbst betrügt
Das Leben ist fade, warum kann ich nicht von dir lassen?
Immer nur du, der Freude in Kummer verwandelt
Mein Herz ist orientierungslos
Wann wird dieser Traum enden? Immer nur du

Immer nur du, der mit Träumen sich selbst betrügt
Das Leben ist fade, warum kann ich nicht von dir lassen?
Immer nur du, der Freude in Kummer verwandelt
Mein Herz ist orientierungslos
Wann wird dieser Traum enden? Immer nur du