Lyrics and translation 曾心梅 - 放手

放手

愛你的要求是貪
想你的心情是亂
等你的過程是永遠
當初的甜蜜熱戀
怎變作你的負擔
講放手我沒暇勇敢
以為你對阮講的話攏無改變
你對阮的感情攏無欺騙
是我太認真是我太深情是我太天真更多這條路暇呢袂堪你放阮風吹雨淋漂流惦無情的世間如今我放手離開你才講對我不甘講愛我甘袂上過慢這條路暇呢袂堪你放阮風吹雨淋漂流惦無情的世間如今我放手離開你才知對我虧欠講愛我甘袂上過慢愛你的要求是貪想你的心情是亂等你的過程是永遠當初的甜蜜熱戀怎變作你的負擔講放手我沒暇勇敢以為你對阮講的話攏無改變你對阮的感情攏無欺騙是我太認真是我太深情是我太天真這條路暇呢袂堪你放阮風吹雨淋漂流惦無情的世間如今我放手離開你才講對我不甘講愛我甘袂上過慢這條路暇呢袂堪你放阮風吹雨淋漂流惦無情的世間如今我放手離開你才知對我虧欠講愛我甘袂上過慢

Отпускаю

Любить тебя – требование жадное,
Думать о тебе – чувства смятенные,
Ждать тебя – процесс бесконечный.
Прежняя сладкая страсть
Как стала для тебя обузой?
Сказать "отпускаю" – не хватает смелости.
Думала, слова твои ко мне не изменятся,
Что чувства твои ко мне – не обман.
Это я слишком серьёзно всё воспринимала, слишком сильно любила, слишком наивна была. Этот путь так невыносим. Ты бросил меня одну под ветер и дождь, скитаться в безжалостном мире. Теперь я отпускаю тебя, и ты только сейчас говоришь, что тебе жаль. Не слишком ли поздно говорить, что любишь меня? Этот путь так невыносим. Ты бросил меня одну под ветер и дождь, скитаться в безжалостном мире. Теперь я отпускаю тебя, и ты только сейчас понимаешь, что виноват передо мной. Не слишком ли поздно говорить, что любишь меня? Любить тебя – требование жадное, думать о тебе – чувства смятенные, ждать тебя – процесс бесконечный. Прежняя сладкая страсть как стала для тебя обузой? Сказать "отпускаю" – не хватает смелости. Думала, слова твои ко мне не изменятся, что чувства твои ко мне – не обман. Это я слишком серьёзно всё воспринимала, слишком сильно любила, слишком наивна была. Этот путь так невыносим. Ты бросил меня одну под ветер и дождь, скитаться в безжалостном мире. Теперь я отпускаю тебя, и ты только сейчас говоришь, что тебе жаль. Не слишком ли поздно говорить, что любишь меня? Этот путь так невыносим. Ты бросил меня одну под ветер и дождь, скитаться в безжалостном мире. Теперь я отпускаю тебя, и ты только сейчас понимаешь, что виноват передо мной. Не слишком ли поздно говорить, что любишь меня?