Lyrics and translation 曾心梅 - 最後的酒杯
含着目屎袜来离开
I
left
with
tears
in
my
eyes
这是这呢痛苦的代志
This
is
such
a
painful
thing
哀怨的你目睭
Your
plaintive
eyes
闪炽的珠泪像露水
Are
sparkling
with
tears
like
dew
寒冷的夜风吹起
The
cold
night
wind
blows
加添阮心内的伤悲
Adding
to
my
heartache
最后的这杯酒
This
last
cup
of
wine
做阵来一嘴饮落去
Let's
drink
it
together
啊从今以后无论治叨位
Ah,
from
now
on,
no
matter
where
I
am
我也永远
I
will
always
我也永远
I
will
always
抺来放抹记
Remember
你对我用心对待的绵绵情意
Your
deep
affection
for
me
心爱的阮永远等待你
My
beloved,
I
will
always
wait
for
you
含着目屎袜来离开
I
left
with
tears
in
my
eyes
这是这呢痛苦的代志
This
is
such
a
painful
thing
哀怨的你目睭
Your
plaintive
eyes
闪炽的珠泪像露水
Are
sparkling
with
tears
like
dew
寒冷的夜风吹起
The
cold
night
wind
blows
加添阮心内的伤悲
Adding
to
my
heartache
最后的这杯酒
This
last
cup
of
wine
做阵来一嘴饮落去
Let's
drink
it
together
啊从今以后无论治叨位
Ah,
from
now
on,
no
matter
where
I
am
我也永远
I
will
always
我也永远
I
will
always
抺来放抹记
Remember
你对我用心对待的绵绵情意
Your
deep
affection
for
me
心爱的阮永远等待你
My
beloved,
I
will
always
wait
for
you
啊从今以后无论治叨位
Ah,
from
now
on,
no
matter
where
I
am
我也永远
I
will
always
我也永远
I
will
always
抺来放抹记
Remember
你对我用心对待的绵绵情意
Your
deep
affection
for
me
心爱的阮永远等待你
My
beloved,
I
will
always
wait
for
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.