Lyrics and translation 曾心梅 - 爱我三分钟 台

爱我三分钟 台

叫阮心肝无阮抹活
你敢咒诅
爱阮的心用剪刀拿来刮
有情也罢
无爱搁来煞
你怎样啦
抓我金金看
你到底是按怎
咱俩决心到阵
是无论风雨也着行
爱提出真情对我
感情的世界愈赌愈深
希望你对我疼会落心
你爱的敢是东门町西门町
彼款现代女性
感情的变化看末清
旧年的咒诅敢通相信
是不是爱我三分钟五分钟
过后就冷冰
有情也罢
无爱搁来煞
你怎样啦
抓我金金看
你到底是按怎
咱俩决心到阵
是无论风雨也着行爱提出真情对我
感情的世界愈赌愈深
希望你对我疼会落心
你爱的敢是东门町西门町
彼款现代女性
感情的变化看末清
旧年的咒诅敢通相信
是不是爱我三分钟五分钟
过后就冷冰冰
感情世界愈赌愈深
希望你对我疼会落心
你爱的敢是东门町西门町
彼款现代女性
感情的变化看末清
旧年的咒诅敢通相信
是不是爱我三分钟五分钟
过后就冷冰冰

Aime-moi pendant trois minutes

Tu dis que je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Tu oses jurer
Que ton amour pour moi est comme un couteau qui gratte
Que ce soit avec ou sans amour
Tu vas me tuer
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu me regardes comme un objet précieux
Que se passe-t-il ?
Notre résolution est claire
Que ce soit par la pluie ou le vent, nous irons de l'avant
Exprime-moi ton vrai amour
Le monde du sentiment est un jeu de hasard qui se joue de plus en plus profondément
J'espère que tu seras toujours là pour moi
Est-ce que tu aimes vraiment ces femmes modernes de Dongmen et Ximen
Ces femmes modernes
Les changements dans leurs sentiments sont difficiles à déchiffrer
Est-ce que tu crois vraiment à ces vieilles malédictions ?
Est-ce que tu m'aimes juste trois ou cinq minutes ?
Puis tu deviens glacial ?
Que ce soit avec ou sans amour
Tu vas me tuer
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu me regardes comme un objet précieux
Que se passe-t-il ?
Notre résolution est claire
Que ce soit par la pluie ou le vent, nous irons de l'avant Exprime-moi ton vrai amour
Le monde du sentiment est un jeu de hasard qui se joue de plus en plus profondément
J'espère que tu seras toujours là pour moi
Est-ce que tu aimes vraiment ces femmes modernes de Dongmen et Ximen
Ces femmes modernes
Les changements dans leurs sentiments sont difficiles à déchiffrer
Est-ce que tu crois vraiment à ces vieilles malédictions ?
Est-ce que tu m'aimes juste trois ou cinq minutes ?
Puis tu deviens glacial ?
Le monde du sentiment est un jeu de hasard qui se joue de plus en plus profondément
J'espère que tu seras toujours là pour moi
Est-ce que tu aimes vraiment ces femmes modernes de Dongmen et Ximen
Ces femmes modernes
Les changements dans leurs sentiments sont difficiles à déchiffrer
Est-ce que tu crois vraiment à ces vieilles malédictions ?
Est-ce que tu m'aimes juste trois ou cinq minutes ?
Puis tu deviens glacial ?