Lyrics and translation 曾心梅 - 爱我三分钟 台

爱我三分钟 台

叫阮心肝无阮抹活
你敢咒诅
爱阮的心用剪刀拿来刮
有情也罢
无爱搁来煞
你怎样啦
抓我金金看
你到底是按怎
咱俩决心到阵
是无论风雨也着行
爱提出真情对我
感情的世界愈赌愈深
希望你对我疼会落心
你爱的敢是东门町西门町
彼款现代女性
感情的变化看末清
旧年的咒诅敢通相信
是不是爱我三分钟五分钟
过后就冷冰
有情也罢
无爱搁来煞
你怎样啦
抓我金金看
你到底是按怎
咱俩决心到阵
是无论风雨也着行爱提出真情对我
感情的世界愈赌愈深
希望你对我疼会落心
你爱的敢是东门町西门町
彼款现代女性
感情的变化看末清
旧年的咒诅敢通相信
是不是爱我三分钟五分钟
过后就冷冰冰
感情世界愈赌愈深
希望你对我疼会落心
你爱的敢是东门町西门町
彼款现代女性
感情的变化看末清
旧年的咒诅敢通相信
是不是爱我三分钟五分钟
过后就冷冰冰

Люби меня три минуты

Говоришь, без меня тебе не жить,
Ты что, проклинаешь?
Любовь ко мне ножницами хочешь вырезать,
Если любишь – ладно,
Не любишь – так и скажи,
Что с тобой?
Крепко меня держишь,
Что с тобой происходит?
Мы же решили быть вместе,
И в горе, и в радости идти,
Прояви настоящие чувства ко мне,
В мире чувств чем больше играешь, тем глубже увязаешь,
Надеюсь, твоя любовь ко мне искренняя,
Ты любишь тех, кто из Донмэньдина, Симэньдина,
Тех современных женщин?
Перемены в чувствах неразличимы,
Прошлогодним проклятиям можно верить?
Любишь меня три минуты, пять минут,
А потом холодеешь?
Если любишь – ладно,
Не любишь – так и скажи,
Что с тобой?
Крепко меня держишь,
Что с тобой происходит?
Мы же решили быть вместе,
И в горе, и в радости идти, прояви настоящие чувства ко мне,
В мире чувств чем больше играешь, тем глубже увязаешь,
Надеюсь, твоя любовь ко мне искренняя,
Ты любишь тех, кто из Донмэньдина, Симэньдина,
Тех современных женщин?
Перемены в чувствах неразличимы,
Прошлогодним проклятиям можно верить?
Любишь меня три минуты, пять минут,
А потом холодеешь?
В мире чувств чем больше играешь, тем глубже увязаешь,
Надеюсь, твоя любовь ко мне искренняя,
Ты любишь тех, кто из Донмэньдина, Симэньдина,
Тех современных женщин?
Перемены в чувствах неразличимы,
Прошлогодним проклятиям можно верить?
Любишь меня три минуты, пять минут,
А потом холодеешь?