Lyrics and translation 曾心梅 - 疼惜我的吻
男：
Male:
思念的苦酒我又一杯
The
bitter
wine
of
longing
I
drink
again
雄雄来喝落去
I
gulp
it
down
希望醉后会冻放声叫你的名字
Hoping
that
when
I'm
drunk
I'll
scream
your
name
身边若无你时间有啥意义
If
you're
not
by
my
side,
what
does
time
mean
放乎伊茫茫渺渺过去
Let
it
fade
away
into
the
past
醒来就看见你
When
I
wake
up,
I'll
see
you
女：
Female:
思念的苦酒我又一杯
The
bitter
wine
of
longing
I
drink
again
雄雄来喝落去
I
gulp
it
down
希望醉后会冻放声叫你的名字
Hoping
that
when
I'm
drunk
I'll
scream
your
name
身边若无你时间有啥意义
If
you're
not
by
my
side,
what
does
time
mean
放乎伊茫茫渺渺过去
Let
it
fade
away
into
the
past
醒来就看见你
When
I
wake
up,
I'll
see
you
合：
Both:
窗外雨水滴滴打入阮的心
Raindrops
fall
outside
my
window
and
into
my
heart
珠泪若雨看抹真
My
tears
fall
like
rain,
you
can't
hide
应该怎样对待你才肯相信
How
should
I
treat
you
to
make
you
believe
我对你的情用外深
That
my
love
for
you
is
sincere
思念的苦酒搁再一杯
Another
glass
of
the
bitter
wine
of
longing
我甘愿醉乎死
I'm
willing
to
drink
myself
to
death
等待你将阮轻轻打醒
Waiting
for
you
to
gently
wake
me
up
用一向这疼惜我的吻
With
a
kiss
that
comforts
me
男：
Male:
思念的苦酒我又一杯
The
bitter
wine
of
longing
I
drink
again
雄雄来喝落去
I
gulp
it
down
女：
Female:
希望醉后会冻放声
Hoping
that
when
I'm
drunk
I'll
shout
叫你的名字
Your
name
男：
Male:
身边若无你时间有啥意义
If
you're
not
by
my
side,
what
does
time
mean
女：
Female:
放乎伊茫茫渺渺过去
Let
it
fade
away
into
the
past
醒来就看见你
When
I
wake
up,
I'll
see
you
合：
Both:
窗外雨水滴滴打入阮的心
Raindrops
fall
outside
my
window
and
into
my
heart
珠泪若雨看抹真
My
tears
fall
like
rain,
you
can't
hide
应该怎样对待你才肯相信
How
should
I
treat
you
to
make
you
believe
我对你的情用外深
That
my
love
for
you
is
sincere
思念的苦酒搁再一杯
Another
glass
of
the
bitter
wine
of
longing
我甘愿醉乎死
I'm
willing
to
drink
myself
to
death
等待你将阮轻轻打醒
Waiting
for
you
to
gently
wake
me
up
用一向这疼惜我的吻
With
a
kiss
that
comforts
me
窗外雨水滴滴打入阮的心
Raindrops
fall
outside
my
window
and
into
my
heart
珠泪若雨看抹真
My
tears
fall
like
rain,
you
can't
hide
应该怎样对待你才肯相信
How
should
I
treat
you
to
make
you
believe
我对你的情用外深
That
my
love
for
you
is
sincere
思念的苦酒搁再一杯
Another
glass
of
the
bitter
wine
of
longing
我甘愿醉乎死
I'm
willing
to
drink
myself
to
death
等待你将阮轻轻打醒
Waiting
for
you
to
gently
wake
me
up
用一向这疼惜我的吻
With
a
kiss
that
comforts
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.