Lyrics and translation 曾心梅 - 疼惜我的吻

疼惜我的吻

男：
思念的苦酒我又一杯
雄雄来喝落去
希望醉后会冻放声叫你的名字
身边若无你时间有啥意义
放乎伊茫茫渺渺过去
醒来就看见你
女：
思念的苦酒我又一杯
雄雄来喝落去
希望醉后会冻放声叫你的名字
身边若无你时间有啥意义
放乎伊茫茫渺渺过去
醒来就看见你
合：
窗外雨水滴滴打入阮的心
珠泪若雨看抹真
应该怎样对待你才肯相信
我对你的情用外深
思念的苦酒搁再一杯
我甘愿醉乎死
等待你将阮轻轻打醒
用一向这疼惜我的吻
男：
思念的苦酒我又一杯
雄雄来喝落去
女：
希望醉后会冻放声
叫你的名字
男：
身边若无你时间有啥意义
女：
放乎伊茫茫渺渺过去
醒来就看见你
合：
窗外雨水滴滴打入阮的心
珠泪若雨看抹真
应该怎样对待你才肯相信
我对你的情用外深
思念的苦酒搁再一杯
我甘愿醉乎死
等待你将阮轻轻打醒
用一向这疼惜我的吻
窗外雨水滴滴打入阮的心
珠泪若雨看抹真
应该怎样对待你才肯相信
我对你的情用外深
思念的苦酒搁再一杯
我甘愿醉乎死
等待你将阮轻轻打醒
用一向这疼惜我的吻

Береги мой поцелуй

Мужчина:
Чашу горьких мыслей я снова пью,
залпом осушаю,
Надеясь, что пьяной смогу выкрикнуть имя твое.
Если рядом нет тебя, какой смысл во времени?
Пусть оно бесследно уходит,
А проснувшись, увижу тебя.
Женщина:
Чашу горьких мыслей я снова пью,
залпом осушаю,
Надеясь, что пьяной смогу выкрикнуть имя твое.
Если рядом нет тебя, какой смысл во времени?
Пусть оно бесследно уходит,
А проснувшись, увижу тебя.
Вместе:
Капли дождя за окном стучат в мое сердце,
Слёзы, как дождь, неразличимы.
Что мне сделать, чтобы ты поверил,
Как глубока моя любовь к тебе?
Чашу горьких мыслей еще одну выпью,
Готова я до смерти напиться,
Жду, когда ты нежно разбудишь меня,
Тем самым, бережным поцелуем.
Мужчина:
Чашу горьких мыслей я снова пью,
залпом осушаю.
Женщина:
Надеясь, что пьяной смогу выкрикнуть
имя твое.
Мужчина:
Если рядом нет тебя, какой смысл во времени?
Женщина:
Пусть оно бесследно уходит,
А проснувшись, увижу тебя.
Вместе:
Капли дождя за окном стучат в мое сердце,
Слёзы, как дождь, неразличимы.
Что мне сделать, чтобы ты поверил,
Как глубока моя любовь к тебе?
Чашу горьких мыслей еще одну выпью,
Готова я до смерти напиться,
Жду, когда ты нежно разбудишь меня,
Тем самым, бережным поцелуем.
Капли дождя за окном стучат в мое сердце,
Слёзы, как дождь, неразличимы.
Что мне сделать, чтобы ты поверил,
Как глубока моя любовь к тебе?
Чашу горьких мыслей еще одну выпью,
Готова я до смерти напиться,
Жду, когда ты нежно разбудишь меня,
Тем самым, бережным поцелуем.