曾心梅 - 白头鬃 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 曾心梅 - 白头鬃




白头鬃
Cheveux gris
深情楼窗 等爱的人
Je t’attends, mon amour, près de cette fenêtre
日思夜梦 爱呒愿放
Je pense à toi jour et nuit, mon amour, je ne veux pas te laisser partir
等彼一工 等你回航
J’attends ce jour, j’attends ton retour
看到你手挂着爱的手环
Je vois que tu portes toujours le bracelet d’amour à ton poignet
身边有人将你揽 紧紧
Quelqu’un est à tes côtés et te serre fort
为你梦啊梦的忧愁花丛
Je t’attends, mon amour, dans ce jardin plein de soucis
白白守着爱的空房
Je garde notre chambre vide, pour toi
为你留啊留的情丝情网
Je garde, mon amour, les liens de notre amour
如今变成一抱白头鬃
Aujourd’hui, ils sont devenus des cheveux gris
深情楼窗 等爱的人
Je t’attends, mon amour, près de cette fenêtre
日思夜梦 爱呒愿放
Je pense à toi jour et nuit, mon amour, je ne veux pas te laisser partir
等彼一工 等你回航
J’attends ce jour, j’attends ton retour
看到你手挂着爱的手环
Je vois que tu portes toujours le bracelet d’amour à ton poignet
身边有人将你揽 紧紧
Quelqu’un est à tes côtés et te serre fort
为你梦啊梦的忧愁花丛
Je t’attends, mon amour, dans ce jardin plein de soucis
白白守着爱的空房
Je garde notre chambre vide, pour toi
为你留啊留的情丝情网
Je garde, mon amour, les liens de notre amour
如今变成一抱白头鬃
Aujourd’hui, ils sont devenus des cheveux gris
为你梦啊梦的忧愁花丛
Je t’attends, mon amour, dans ce jardin plein de soucis
白白守着爱的空房
Je garde notre chambre vide, pour toi
为你留啊留的情丝情网
Je garde, mon amour, les liens de notre amour
如今变成一抱白头鬃
Aujourd’hui, ils sont devenus des cheveux gris
为你梦啊梦的忧愁花丛
Je t’attends, mon amour, dans ce jardin plein de soucis
白白守着爱的空房
Je garde notre chambre vide, pour toi
为你留啊留的情丝情网
Je garde, mon amour, les liens de notre amour
如今变成一抱白头鬃
Aujourd’hui, ils sont devenus des cheveux gris






Attention! Feel free to leave feedback.