Lyrics and translation 曾心梅 - 糊塗浪子心

糊塗浪子心

当初来离开不知为什么
敢是自己少年莽撞一切不在眼中
无情的都市无缘的我和你
今夜搁雨水滴不知你人底叨位
啊糊涂的人浪子的心
今夜满满是为何来分开了后
才会了解爱情是酸甘蜜甜
啊饮酒的人听歌的心
今夜要对底去
敢是要失去所爱的人才知影
命运给咱作弄才会敢醒
当初来离开不知为什么
敢是自己少年莽撞一切不在眼中
无情的都市无缘的我和你
今夜搁雨水滴不知你人底叨位
啊糊涂的人浪子的心
今夜满满是为何来分开了后
才会了解爱情是酸甘蜜甜
啊饮酒的人听歌的心
今夜要对底去
敢是要失去所爱的人才知影
命运给咱作弄才会敢醒
又搁是风雨暝引阮的心希微
阮只想要问你敢
有过着幸福快乐的日子
啊糊涂的人浪子的心
今夜满满是为何来分开了后
才会了解爱情是酸甘蜜甜
啊饮酒的人听歌的心
今夜要对底去
敢是要失去所爱的人才知影
命运给咱作弄才会敢醒

Le cœur insensé d'un vagabond

Je ne sais pas pourquoi j'ai quitté ce jour-là
J'étais jeune et insouciant, tout m'était indifférent
La ville sans cœur, toi et moi sans destin
Ce soir, sous la pluie, je ne sais pas où tu es
Oh, le cœur insensé d'un vagabond
Ce soir, je suis rempli de regret, pourquoi après notre séparation
J'ai enfin compris que l'amour est à la fois amer, doux et sucré
Oh, le cœur d'un buveur, d'un auditeur de musique
Où dois-je aller ce soir
Il faut perdre celui qu'on aime pour le comprendre
Le destin nous a joué un mauvais tour, et je me suis réveillé
Je ne sais pas pourquoi j'ai quitté ce jour-là
J'étais jeune et insouciant, tout m'était indifférent
La ville sans cœur, toi et moi sans destin
Ce soir, sous la pluie, je ne sais pas où tu es
Oh, le cœur insensé d'un vagabond
Ce soir, je suis rempli de regret, pourquoi après notre séparation
J'ai enfin compris que l'amour est à la fois amer, doux et sucré
Oh, le cœur d'un buveur, d'un auditeur de musique
Où dois-je aller ce soir
Il faut perdre celui qu'on aime pour le comprendre
Le destin nous a joué un mauvais tour, et je me suis réveillé
La pluie et le vent de la nuit, mon cœur est faible
Je veux juste te demander, as-tu connu
Des jours heureux et joyeux
Oh, le cœur insensé d'un vagabond
Ce soir, je suis rempli de regret, pourquoi après notre séparation
J'ai enfin compris que l'amour est à la fois amer, doux et sucré
Oh, le cœur d'un buveur, d'un auditeur de musique
Où dois-je aller ce soir
Il faut perdre celui qu'on aime pour le comprendre
Le destin nous a joué un mauvais tour, et je me suis réveillé