Lyrics and translation 曾心梅 - 糊塗浪子心

糊塗浪子心

当初来离开不知为什么
敢是自己少年莽撞一切不在眼中
无情的都市无缘的我和你
今夜搁雨水滴不知你人底叨位
啊糊涂的人浪子的心
今夜满满是为何来分开了后
才会了解爱情是酸甘蜜甜
啊饮酒的人听歌的心
今夜要对底去
敢是要失去所爱的人才知影
命运给咱作弄才会敢醒
当初来离开不知为什么
敢是自己少年莽撞一切不在眼中
无情的都市无缘的我和你
今夜搁雨水滴不知你人底叨位
啊糊涂的人浪子的心
今夜满满是为何来分开了后
才会了解爱情是酸甘蜜甜
啊饮酒的人听歌的心
今夜要对底去
敢是要失去所爱的人才知影
命运给咱作弄才会敢醒
又搁是风雨暝引阮的心希微
阮只想要问你敢
有过着幸福快乐的日子
啊糊涂的人浪子的心
今夜满满是为何来分开了后
才会了解爱情是酸甘蜜甜
啊饮酒的人听歌的心
今夜要对底去
敢是要失去所爱的人才知影
命运给咱作弄才会敢醒

Глупое сердце повесы

Когда уходила, сама не знала почему,
Наверное, юная была, безрассудная, всё казалось нипочём.
Бездушный город, мы с тобой – чужие,
Сегодня снова дождь стучит, не знаю, где ты сейчас.
Ах, глупая я, с сердцем повесы,
Сегодня всё думаю, зачем мы расстались,
Только теперь понимаю, что любовь – это и горечь, и сладость.
Ах, пью вино, слушаю песни,
Куда мне идти этой ночью,
Наверное, только потеряв любимого, понимаешь,
Что судьба сыграла с нами злую шутку, и только теперь я прозрела.
Когда уходила, сама не знала почему,
Наверное, юная была, безрассудная, всё казалось нипочём.
Бездушный город, мы с тобой – чужие,
Сегодня снова дождь стучит, не знаю, где ты сейчас.
Ах, глупая я, с сердцем повесы,
Сегодня всё думаю, зачем мы расстались,
Только теперь понимаю, что любовь – это и горечь, и сладость.
Ах, пью вино, слушаю песни,
Куда мне идти этой ночью,
Наверное, только потеряв любимого, понимаешь,
Что судьба сыграла с нами злую шутку, и только теперь я прозрела.
Снова дождливая ночь томит мою душу,
Я лишь хочу спросить, были ли у тебя
Счастливые дни?
Ах, глупая я, с сердцем повесы,
Сегодня всё думаю, зачем мы расстались,
Только теперь понимаю, что любовь – это и горечь, и сладость.
Ах, пью вино, слушаю песни,
Куда мне идти этой ночью,
Наверное, только потеряв любимого, понимаешь,
Что судьба сыграла с нами злую шутку, и только теперь я прозрела.