Lyrics and translation 曾心梅 - 茫茫到深更
无意中登着你雄雄不敢来相认
Sans
le
vouloir,
je
t'ai
croisé,
mais
j'ai
eu
peur
de
te
reconnaître
往事茫茫渺渺的像流水
Le
passé,
vaste
et
insaisissable,
coule
comme
l'eau
难忘过去的情意脚步煞愈踏愈紧
Je
n'oublie
pas
notre
amour
d'autrefois,
mes
pas
s'accélèrent
不敢越头叫你的名字
Je
n'ose
pas
t'appeler
par
ton
nom
酸冷风吹过来痴情苦恋的无奈
Le
vent
froid
m'enveloppe,
et
le
désespoir
de
mon
amour
fou
辜负一丛有情意的花蕊
Je
trahis
un
cœur
plein
d'affection
无说一声就离开想来全然无滋味
Partir
sans
un
mot,
tout
semble
fade
à
présent
我无值得你这款的对待
Je
ne
mérite
pas
ce
genre
de
traitement
de
ta
part
情梦茫茫到深更醒来看无在身边
Rêves
d'amour,
dans
les
profondeurs
de
la
nuit,
je
me
réveille
et
tu
n'es
pas
là
窗外小雨也替你哭归暝
La
petite
pluie
dehors
pleure
aussi
pour
toi
à
la
tombée
de
la
nuit
情梦茫茫到深更醒来一切是过去
Rêves
d'amour,
dans
les
profondeurs
de
la
nuit,
je
me
réveille
et
tout
n'est
plus
qu'un
souvenir
想看觅爱我有啥意义
Quel
sens
y
a-t-il
pour
moi
de
chercher
l'amour
?
酸冷风吹过来痴情苦恋的无奈
Le
vent
froid
m'enveloppe,
et
le
désespoir
de
mon
amour
fou
辜负一丛有情意的花蕊
Je
trahis
un
cœur
plein
d'affection
无说一声就离开想来全然无滋味
Partir
sans
un
mot,
tout
semble
fade
à
présent
我无值得你这款的对待
Je
ne
mérite
pas
ce
genre
de
traitement
de
ta
part
情梦茫茫到深更醒来看无在身边
Rêves
d'amour,
dans
les
profondeurs
de
la
nuit,
je
me
réveille
et
tu
n'es
pas
là
窗外小雨也替你哭归暝
La
petite
pluie
dehors
pleure
aussi
pour
toi
à
la
tombée
de
la
nuit
情梦茫茫到深更醒来一切是过去
Rêves
d'amour,
dans
les
profondeurs
de
la
nuit,
je
me
réveille
et
tout
n'est
plus
qu'un
souvenir
想看觅爱我有啥意义
Quel
sens
y
a-t-il
pour
moi
de
chercher
l'amour
?
情梦茫茫到深更醒来看无在身边
Rêves
d'amour,
dans
les
profondeurs
de
la
nuit,
je
me
réveille
et
tu
n'es
pas
là
窗外小雨也替你哭归暝
La
petite
pluie
dehors
pleure
aussi
pour
toi
à
la
tombée
de
la
nuit
情梦茫茫到深更醒来一切是过去
Rêves
d'amour,
dans
les
profondeurs
de
la
nuit,
je
me
réveille
et
tout
n'est
plus
qu'un
souvenir
想看觅爱我有啥意义
Quel
sens
y
a-t-il
pour
moi
de
chercher
l'amour
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.