Lyrics and translation 曾心梅 - 雲中月

雲中月

甜蜜的爱情永远使人欣羡
日思夜梦心心相牵连
为爱来受酷刑
感觉自己也可怜
真是啊心酸的人生
你可比云中月挂在黑黑暗暗的天顶
我有满腹的热情可是你呀犹原冷冰冰
啊...
啊...
是你害阮心内袜平静
唔搁阮也真有耐性
爱你意志坚定
总有一日云开见光明
甜蜜的爱情永远使人欣羡
日思夜梦心心相牵连
为爱来受酷刑
感觉自己也可怜
真是啊心酸的人生
你可比云中月挂在黑黑暗暗的天顶
我有满腹的热情可是你呀犹原冷冰冰
啊...
啊...
是你害阮心内袜平静
唔搁阮也真有耐性
爱你意志坚定
总有一日云开见光明
你可比云中月挂在黑黑暗暗的天顶
我有满腹的热情可是你呀犹原冷冰冰
啊...
啊...
是你害阮心内袜平静
唔搁阮也真有耐性
爱你意志坚定
总有一日云开见光明

Луна в облаках

Сладкая любовь всегда вызывает зависть
День и ночь мысли мои связаны с тобой
Ради любви терплю муки
Чувствую себя такой жалкой
Это такая горькая жизнь
Ты словно луна в облаках, висишь на темном-темном небосводе
У меня полное сердце страсти, а ты все такой же холодный
Ах...
Ах...
Это ты нарушаешь мой душевный покой
Но я очень терпелива
Моя любовь к тебе непоколебима
Когда-нибудь облака рассеются, и я увижу свет
Сладкая любовь всегда вызывает зависть
День и ночь мысли мои связаны с тобой
Ради любви терплю муки
Чувствую себя такой жалкой
Это такая горькая жизнь
Ты словно луна в облаках, висишь на темном-темном небосводе
У меня полное сердце страсти, а ты все такой же холодный
Ах...
Ах...
Это ты нарушаешь мой душевный покой
Но я очень терпелива
Моя любовь к тебе непоколебима
Когда-нибудь облака рассеются, и я увижу свет
Ты словно луна в облаках, висишь на темном-темном небосводе
У меня полное сердце страсти, а ты все такой же холодный
Ах...
Ах...
Это ты нарушаешь мой душевный покой
Но я очень терпелива
Моя любовь к тебе непоколебима
Когда-нибудь облака рассеются, и я увижу свет