Lyrics and translation 曾昱嘉 - 呼喚我

呼喚我

曾昱嘉

呼喚我
韓劇惡作劇之吻片頭曲

哪一顆星星 我摘給你
絕不准一滴眼淚污染你眼睛
我不能 停止呼吸
如同我不能阻止想你的自己

我豎起耳朵深怕錯過你的消息
用你的微笑來為我的成功定義
為你 赴湯蹈火 我 在所不惜
別說我瘋 別說我傻 我只是愛上你

我情願做你宇宙裡的一顆小石頭
默默在你的身邊與你感同身受
像地球忠心耿耿繞著太陽不眠也不休
當你需要的時候伸出手
呼喚我 呼喚我 呼喚我
每一分 每一秒 為了你而活 的我

耍一點聰明 惹你開心
目不轉睛看著你綻放的美麗
捍衛你 堅定不移
我不怕痛 也不怕錯過自己的命運

我情願做你宇宙裡的一顆小石頭
默默在你的身邊與你感同身受
像地球忠心耿耿繞著太陽不眠也不休
當你需要的時候伸出手
呼喚我 呼喚我 呼喚我
每一分 每一秒 為了你而活

讓我 擁有
為你而留的傷口 傷痕劃在我手心中
好把感情線 再刻得深一點
就不在乎你是否在乎我

我情願做你宇宙裡的一顆小石頭
默默在你的身邊與你感同身受
像地球忠心耿耿繞著太陽不眠也不休
當你需要的時候伸出手
呼喚我 呼喚我 呼喚我
每一分 每一秒 為了你而活 的我

Позови меня

Цзен Юйцзя

Позови меня
Главная тема корейской дорамы "Озорной поцелуй"

Какую хочешь звезду с неба, я тебе ее достану,
Не позволю ни одной слезинке загрязнить твои глаза.
Я не могу перестать дышать,
Как не могу остановить себя, думая о тебе.

Я прислушиваюсь, боясь пропустить весточку о тебе,
Твоей улыбкой я измеряю свой успех.
Ради тебя я готов на все,
Не говори, что я сумасшедший, не говори, что я глупый, я просто в тебя влюблен.

Я готов стать маленьким камнем в твоей вселенной,
Молча быть рядом, разделяя с тобой все чувства.
Как Земля преданно вращается вокруг Солнца, не зная ни сна, ни отдыха,
Когда тебе это будет нужно, протяни руку
и позови меня, позови меня, позови меня.
Каждую минуту, каждую секунду я живу ради тебя.

Проявляя немного хитрости, я хочу, чтобы ты улыбалась,
Не свожу глаз, любуясь твоей красотой,
Защищаю тебя, непоколебимо и твердо.
Я не боюсь боли, не боюсь упустить свою судьбу.

Я готов стать маленьким камнем в твоей вселенной,
Молча быть рядом, разделяя с тобой все чувства.
Как Земля преданно вращается вокруг Солнца, не зная ни сна, ни отдыха,
Когда тебе это будет нужно, протяни руку
и позови меня, позови меня, позови меня.
Каждую минуту, каждую секунду я живу ради тебя.

Позволь мне сохранить
раны, оставленные тобой, шрамы, высеченные на моей ладони,
Чтобы линии судьбы стали еще глубже,
И мне будет все равно, есть ли я в твоей судьбе.

Я готов стать маленьким камнем в твоей вселенной,
Молча быть рядом, разделяя с тобой все чувства.
Как Земля преданно вращается вокруг Солнца, не зная ни сна, ни отдыха,
Когда тебе это будет нужно, протяни руку
и позови меня, позови меня, позови меня.
Каждую минуту, каждую секунду я живу ради тебя.