Lyrics and translation 曾昱嘉 - 太好了 - 電視劇《王牌辯護人》片尾曲
想要輕輕的
溫柔的
撫平這道傷痕
I
want
to
gently
and
softly
heal
this
wound
天亮後終於睡著
I
finally
fell
asleep
after
dawn
試著輕鬆的
漫步著
找尋一種平衡
I
tried
to
walk
easily
and
find
a
balance
迴盪在心中
忘不了的歌
The
unforgettable
song
echoes
in
my
heart
昨天的旅程我還
記得
I
still
remember
yesterday's
journey
有時候紛爭瀕臨
陌生
Sometimes
disputes
verge
on
being
unfamiliar
當我再唱起這首歌
你會懂得
When
I
sing
this
song
again,
you'll
understand
太好
太好
你笑了
It's
great,
it's
great
that
you
smiled
忘了多久
守護著
I've
been
guarding
you
for
so
long
that
I've
forgotten
how
long
你的明天我來負責
I'll
take
responsibility
for
your
tomorrow
為了證明愛的深刻
To
prove
the
depth
of
my
love
想要輕輕的
溫柔的
撫平這道傷痕
I
want
to
gently
and
softly
heal
this
wound
天亮後終於睡著
I
finally
fell
asleep
after
dawn
試著輕鬆的
漫步著
找尋一種平衡
I
tried
to
walk
easily
and
find
a
balance
迴盪在心中
忘不了的歌
The
unforgettable
song
echoes
in
my
heart
或許曾有過錯誤
抉擇
Perhaps
there
have
been
mistakes
and
choices
再次陪伴你無憂
唱和
Once
again,
I'll
accompany
you
carefree
and
sing
along
下一首也是溫暖的
雲淡風輕了
The
next
song
is
also
a
warm,
carefree
one
太好
太好
你笑了
It's
great,
it's
great
that
you
smiled
忘了多久
守護著
I've
been
guarding
you
for
so
long
that
I've
forgotten
how
long
假如有一天回首看我
If
one
day
you
look
back
at
me
你會明白愛是什麼
You'll
understand
what
love
is
多少
多少
付出的
How
much,
how
much
I've
given
唯獨回憶
捨不得
Only
the
memories
are
something
I
can't
let
go
那些過去曾擁有的
Those
that
we
once
had
遼闊的像天空清澈
As
vast
as
the
clear
sky
歲月是道光影
Time
is
a
ray
of
light
沁入在我心裡的河
Soaking
into
the
river
in
my
heart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.