曾昱嘉 - 愛的關鍵字 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 曾昱嘉 - 愛的關鍵字




愛的關鍵字
The Keywords of Love
又一次午後雷陣雨
Once again, there's an afternoon thunderstorm
你和我 都坐在車裏
You and I are both sitting in the car
壞天氣 世界像暫停
Bad weather, oh, the world seems to have come to a standstill
我忽然之間恨透了自己
Suddenly, I started to hate myself
要你聽 我的無聊事情
Making you listen to my boring stories
我真的需要你 真的 真的 是真的
I really need you, really, really seriously
我感謝你
I appreciate you
我不要別人講的感情
I don't want the love that others talk about
我不看他們說的風景
I don't care about the scenery they describe
我要說 這是屬於我們的 就讓我們 從此一路走下去
I want to say that this belongs to us, so let's walk this path together from now on
不再說沒有你的回憶
No more talking about the memories without you
不再為別的名字而努力
No more working hard for someone else's name
不多說 我只對你說 生活好難但現在有你還懂我
I won't say much, I'll only tell you, life is tough, but now I have you, and you understand me
我大聲說 我愛 我愛
I say it out loud, love, I love, I love
你仔細聽聽
Listen carefully
哪一個字說明我的真心
Which word describes my sincerity
哪一件事來表達我愛你
Which action expresses my love for you
我真的不知道 更關鍵的字來說明愛情
I really don't know the most important word to describe love
Oh 我愛 我愛 我愛
Oh, I love, I love, I love
你仔細聽聽
Listen carefully
每一個字都是我的記憶
Every word is my memory
就算很老都會愛你
I will love you even when I'm old
相信我 相信我 相信我 愛(你) 不會有也許
Trust me, trust me, trust me, love (you), there will be no maybe
多愛你 愛你 是個關鍵句
Loving you more is a key sentence






Attention! Feel free to leave feedback.