Lyrics and translation 曾昱嘉 - 愛的關鍵字

愛的關鍵字

又一次午後雷陣雨
你和我 都坐在車裏
壞天氣 噢 世界像暫停

我忽然之間恨透了自己
要你聽 我的無聊事情
我真的需要你 真的 真的 是真的
我感謝你

我不要別人講的感情
我不看他們說的風景
我要說 這是屬於我們的 就讓我們 從此一路走下去

不再說沒有你的回憶
不再為別的名字而努力
不多說 我只對你說 生活好難但現在有你還懂我

我大聲說 愛 我愛 我愛
你仔細聽聽
哪一個字說明我的真心
哪一件事來表達我愛你
我真的不知道 更關鍵的字來說明愛情

Oh 我愛 我愛 我愛
你仔細聽聽
每一個字都是我的記憶
我 就算很老都會愛你
相信我 相信我 相信我 愛(你) 不會有也許

多愛你 愛你 是個關鍵句

Le mot-clé de l'amour

Encore une fois, l'après-midi est une pluie torrentielle
Tu es là, et moi aussi, dans la voiture
Le mauvais temps, oh le monde semble en pause

Soudain, je me suis mis à détester moi-même
Je veux que tu écoutes mes histoires ennuyeuses
J'ai vraiment besoin de toi, vraiment, vraiment, c'est vrai
Je te remercie

Je ne veux pas entendre les histoires d'amour des autres
Je ne veux pas regarder les paysages qu'ils décrivent
Je veux dire que c'est le nôtre, allons-y ensemble, pour toujours

Ne parlons plus des souvenirs sans toi
Ne travaillons plus pour d'autres noms
Je ne dirai rien de plus, je te dis juste que la vie est difficile, mais maintenant que tu es là, tu me comprends toujours

Je crie fort : "Amour, j'aime, j'aime"
Écoute attentivement
Quel mot exprime mon véritable amour ?
Quelle action montre que je t'aime ?
Je ne sais vraiment pas quel mot-clé est le plus important pour décrire l'amour

Oh, j'aime, j'aime, j'aime
Écoute attentivement
Chaque mot est un souvenir pour moi
Même quand je serai vieux, je t'aimerai
Crois-moi, crois-moi, crois-moi, l'amour (pour toi) n'aura jamais de "peut-être"

T'aimer autant, t'aimer est une phrase clé