一路上有你 - 曾沛慈 translation in French

一路上有你

爱情怎么喊停

不可以 不满足你的好意
不能这么厚脸皮
傻傻看你 还是想要更靠近
只怕再靠近 就一错再错的错下去
不可以 纠缠着你的身影
不能再让你为我担心着急
我想要告诉你 我好喜欢你
都怪我控制不了自己
我努力压抑可是爱情怎么喊停
你身上的热还在我的怀里
拼命的擦掉痕迹
面对你认真的眼睛
原谅我忍住了眼泪冷漠无情
我努力忘记 可是爱情怎么喊停
和你在一起就像是在阳光里
快乐到不想分离
为了你什么都愿意
这一次让我昧着良心
提前离去

不可以 舍不得你的好意
不能这么厚脸皮
傻傻看你 还是想要更靠近
不能再靠近 难道要这样的错下去
不可以 纠缠着你的身影
不能再让你为我担心着急
多么想要告诉你 我好喜欢你
都怪我控制不了自己
我努力压抑可是爱情怎么喊停
你身上的热还在我的怀里
拼命的擦掉痕迹
面对你认真的眼睛
原谅我忍住了眼泪冷漠无情
我努力忘记 可是爱情怎么喊停
和你在一起就像是在阳光里
快乐到不想分离
为了你什么都愿意
这一次让我昧着良心 提前离去

我努力压抑 可是爱情怎么喊停
你身上的热还在我的怀里
拼命的擦掉痕迹
面对你认真的眼睛
原谅我忍住了眼泪冷漠到底
我努力忘记 可是爱情怎么喊停
和你在一起就像是在阳光里
快乐到不想分离
为了你什么都愿意
对不起让我昧着良心
转身离去

Tout au long du chemin, tu es avec moi

Comment arrêter cet amour

Je ne peux pas, je ne peux pas satisfaire ta gentillesse
Je ne peux pas être aussi effrontée
Je te regarde bêtement, et j'ai toujours envie de me rapprocher
J'ai peur que si je me rapproche davantage, ce sera une erreur après une autre, et que je continuerai à me tromper
Je ne peux pas, je ne peux pas m'accrocher à ton ombre
Je ne peux pas te faire t'inquiéter et te précipiter pour moi
Je veux te dire, j'aime beaucoup être avec toi
C'est ma faute, je ne peux pas me contrôler
J'essaie de réprimer, mais comment arrêter cet amour ?
Ta chaleur est encore dans mes bras
J'essaie désespérément d'effacer les traces
Face à ton regard sincère
Pardonnez-moi, j'ai retenu mes larmes, j'ai été froide et impitoyable
J'essaie d'oublier, mais comment arrêter cet amour ?
Être avec toi, c'est comme être au soleil
Je suis heureuse et je ne veux pas nous séparer
Je suis prête à tout pour toi
Cette fois, permets-moi d'être malhonnête
De partir plus tôt

Je ne peux pas, je ne peux pas renoncer à ta gentillesse
Je ne peux pas être aussi effrontée
Je te regarde bêtement, et j'ai toujours envie de me rapprocher
Je ne peux pas me rapprocher davantage, dois-je continuer à faire ces erreurs ?
Je ne peux pas, je ne peux pas m'accrocher à ton ombre
Je ne peux pas te faire t'inquiéter et te précipiter pour moi
Combien je veux te dire, j'aime beaucoup être avec toi
C'est ma faute, je ne peux pas me contrôler
J'essaie de réprimer, mais comment arrêter cet amour ?
Ta chaleur est encore dans mes bras
J'essaie désespérément d'effacer les traces
Face à ton regard sincère
Pardonnez-moi, j'ai retenu mes larmes, j'ai été froide et impitoyable
J'essaie d'oublier, mais comment arrêter cet amour ?
Être avec toi, c'est comme être au soleil
Je suis heureuse et je ne veux pas nous séparer
Je suis prête à tout pour toi
Cette fois, permets-moi d'être malhonnête, de partir plus tôt

J'essaie de réprimer, mais comment arrêter cet amour ?
Ta chaleur est encore dans mes bras
J'essaie désespérément d'effacer les traces
Face à ton regard sincère
Pardonnez-moi, j'ai retenu mes larmes, j'ai été froide jusqu'au bout
J'essaie d'oublier, mais comment arrêter cet amour ?
Être avec toi, c'est comme être au soleil
Je suis heureuse et je ne veux pas nous séparer
Je suis prête à tout pour toi
Pardonnez-moi, permets-moi d'être malhonnête
De me retourner et de partir