Lyrics and translation 曾沛慈 - 不再怕寂寞 - 電視劇 《幸福不二家》片頭曲

不再怕寂寞 - 電視劇 《幸福不二家》片頭曲

沒關聯 太陽和雲朵
明明就隔了很遠卻成同一個畫面
沒關聯 壽司和啤酒
卻能在相同環境醞釀同一種甜美
一步步 靠近了一點
一整夜 思緒的糾結
你在我身邊 白雲和藍天 連成一線

曾經多少的遊戲 填滿不安的寂寞
愛情不追究對錯 至少都曾快樂過
認清最初的自己 原來比想像脆弱
只是難過卻都不肯說
直到遇見你之後 我不再怕寂寞

沒關聯 壽司和啤酒
卻能在相同環境醞釀同一種甜美
一步步 靠近了一點
一整夜 思緒的糾結
你在我身邊 白雲和藍天 連成一線

曾經多少的遊戲 填滿不安的寂寞
愛情不追究對錯 至少都曾快樂過
認清最初的自己 原來比想像脆弱
只是難過卻都不肯說
直到遇見你之後 我不再怕寂寞

當我第一次感受 幸福的理由
感謝那是你 陪我到最後

曾經多少的遊戲 填滿不安的寂寞
愛情不追究對錯 至少都曾快樂過
認清最初的自己 原來比想像脆弱
只是難過卻都不肯說
直到遇見你之後 我不再怕寂寞

Больше не боюсь одиночества - Главная тема сериала "Семья не из двух человек"

Нет связи между солнцем и облаками,
Хотя они так далеки, но составляют единую картину.
Нет связи между суши и пивом,
Но в одной обстановке они создают одинаковую сладость.
Шаг за шагом, чуть ближе друг к другу,
Всю ночь мысли мои в смятении.
Ты рядом со мной, белые облака и голубое небо сливаются в одну линию.

Сколько игр заполняло мою тревожную пустоту,
В любви не ищут правды и вины, главное, что было счастье.
Осознала, какой я была изначально, оказывается, более хрупкой, чем думала.
Просто было грустно, но я не хотела говорить.
Пока не встретила тебя, я больше не боюсь одиночества.

Нет связи между суши и пивом,
Но в одной обстановке они создают одинаковую сладость.
Шаг за шагом, чуть ближе друг к другу,
Всю ночь мысли мои в смятении.
Ты рядом со мной, белые облака и голубое небо сливаются в одну линию.

Сколько игр заполняло мою тревожную пустоту,
В любви не ищут правды и вины, главное, что было счастье.
Осознала, какой я была изначально, оказывается, более хрупкой, чем думала.
Просто было грустно, но я не хотела говорить.
Пока не встретила тебя, я больше не боюсь одиночества.

Когда я впервые почувствовала причину счастья,
Благодарю, что это ты, со мной до конца.

Сколько игр заполняло мою тревожную пустоту,
В любви не ищут правды и вины, главное, что было счастье.
Осознала, какой я была изначально, оказывается, более хрупкой, чем думала.
Просто было грустно, но я не хотела говорить.
Пока не встретила тебя, я больше не боюсь одиночества.