Lyrics and translation 曾沛慈 - 不要哭 许雨柔

不要哭 许雨柔

不经意的一颗流星
滑落就像烟火
你在那边 还好吗
是不是一样牵挂
要不是一直受伤
我们哪有机会 懂得爱
谁说你在孤军奋战
记得这里还有我
不想太多 一直走
就飞翔吧
要走就走 勇敢点别回头
要记得爱 你相信就存在
你在世界哪端
我都不会走开

不经意的一颗流星
滑落就像烟火
你在那边 还好吗
是不是一样牵挂
要不是一直受伤
我们哪有机会 懂得爱
谁说你在孤军奋战
记得这里还有我
不想太多 一直走
就飞翔吧
要走就走 勇敢点别回头
要记得爱 你相信就存在
你在世界哪端
我都不会走开

就飞翔吧
要走就走 勇敢点别回头
要记得爱 你相信就存在
你在世界哪端
我都不会走开

Ne pleure pas, Xu Yu Rou

Une étoile filante, sans le vouloir
Glisse, comme un feu d'artifice
Là-bas, comment vas-tu ?
Est-ce que tu penses à moi comme moi à toi ?
Sans toutes ces blessures,
Nous n'aurions jamais eu l'occasion de connaître l'amour
Qui te dit que tu es seul dans ce combat ?
Rappelle-toi que je suis là pour toi
Je ne veux pas y penser, je continue d'avancer
Envole-toi
Si tu dois partir, pars, sois courageux, ne te retourne pas
Rappelle-toi l'amour, si tu y crois, il existe
Où que tu sois dans le monde
Je ne t'abandonnerai jamais

Une étoile filante, sans le vouloir
Glisse, comme un feu d'artifice
Là-bas, comment vas-tu ?
Est-ce que tu penses à moi comme moi à toi ?
Sans toutes ces blessures,
Nous n'aurions jamais eu l'occasion de connaître l'amour
Qui te dit que tu es seul dans ce combat ?
Rappelle-toi que je suis là pour toi
Je ne veux pas y penser, je continue d'avancer
Envole-toi
Si tu dois partir, pars, sois courageux, ne te retourne pas
Rappelle-toi l'amour, si tu y crois, il existe
Où que tu sois dans le monde
Je ne t'abandonnerai jamais

Envole-toi
Si tu dois partir, pars, sois courageux, ne te retourne pas
Rappelle-toi l'amour, si tu y crois, il existe
Où que tu sois dans le monde
Je ne t'abandonnerai jamais