Lyrics and translation 曾沛慈 - 不过失去了一点点 八大综合台戏剧《终极恶女》片尾曲 纬来戏剧台韩剧《天使之眼》片尾曲 fox福斯中文台日剧《恶作剧2吻》片头片尾曲 伴奏版

不过失去了一点点 八大综合台戏剧《终极恶女》片尾曲 纬来戏剧台韩剧《天使之眼》片尾曲 fox福斯中文台日剧《恶作剧2吻》片头片尾曲 伴奏版

我心爱的你
我是真的好想你
好想抱一抱你
我不在身边
要对自己好一点
别再如此伤悲
我们的未来
留下你独自面对
真的非常抱歉
我已经蜕变
如今幻化成千缕微风
飞向无边无际的蓝天
不过失去了一点点
伤口却无限在蔓延
看你无心睡眠
整夜呆坐流泪
真想拥你入怀
彼此安慰
我已失去了我的脸
无法再与你面对面
但求上帝悲怜
让我回你身边
跨越梦境相拥
就一次 哭一回

我心爱的你
我是真的好想你
好想抱一抱你
我已经蜕变
如今幻化成千缕微风
飞向无边无际的蓝天
不过失去了一点点
伤口却无限在蔓延
看你无心睡眠
整夜呆坐流泪
真想拥你入怀
彼此安慰
我已失去了我的脸
无法再与你面对面
但求上帝悲怜
让我回你身边
跨越梦境相拥
就一次 哭一回
每当你痛到心碎
请大声喊我宝贝
我就会乘风而来
将你包围
用微风温柔抚慰
轻吻着你的眼泪
希望你忘了伤悲
不过失去了一点点
伤口却无限在蔓延
失控的抛物线
无法重新归位
留下一句
不想说的再见
不过失去了你一点点
却是我和你的终点
但求上帝悲怜
让我回你身边
跨越梦境相拥
就一次 哭一回

Ne perdant que très peu, thème de fin de la série dramatique de la chaîne GTV 《Fille ultime maléfique》 thème de fin de la série coréenne 《Œil d'ange》 de la chaîne WTV, thème de début et de fin de la série japonaise 《Un baiser de plus》 de la chaîne Fox, version instrumentale

Mon amour,
Je pense vraiment à toi.
J'aimerais tant te prendre dans mes bras.
Je ne suis pas là.
Sois bien pour toi-même.
Ne sois plus si triste.
Notre avenir,
Tu le traverses seule.
Je suis vraiment désolée.
J'ai déjà changé.
Maintenant, je me transforme en mille brises.
Je vole vers le ciel sans limites.
Je ne perds que très peu.
Mais la plaie continue de s'étendre.
Je te vois sans sommeil.
Tu passes la nuit assis à pleurer.
J'aimerais tant te prendre dans mes bras.
Nous consoler.
J'ai perdu mon visage.
Je ne peux plus te regarder en face.
Mais je supplie Dieu d'avoir pitié.
Laisse-moi revenir à tes côtés.
Traverser le rêve pour te prendre dans mes bras.
Une fois, pleurer une fois.

Mon amour,
Je pense vraiment à toi.
J'aimerais tant te prendre dans mes bras.
J'ai déjà changé.
Maintenant, je me transforme en mille brises.
Je vole vers le ciel sans limites.
Je ne perds que très peu.
Mais la plaie continue de s'étendre.
Je te vois sans sommeil.
Tu passes la nuit assis à pleurer.
J'aimerais tant te prendre dans mes bras.
Nous consoler.
J'ai perdu mon visage.
Je ne peux plus te regarder en face.
Mais je supplie Dieu d'avoir pitié.
Laisse-moi revenir à tes côtés.
Traverser le rêve pour te prendre dans mes bras.
Une fois, pleurer une fois.
Chaque fois que tu souffres à en mourir,
Crie mon nom, mon chéri.
Je viendrai avec le vent.
Je t'entourerai.
Je te caresserai doucement avec la brise.
J'embrasserai tes larmes.
J'espère que tu oublieras ton chagrin.
Je ne perds que très peu.
Mais la plaie continue de s'étendre.
La parabole incontrôlée,
Impossible de retrouver sa place.
Laisser un mot,
Un adieu que je ne veux pas dire.
Je ne perds que très peu de toi.
Mais c'est la fin pour toi et moi.
Mais je supplie Dieu d'avoir pitié.
Laisse-moi revenir à tes côtés.
Traverser le rêve pour te prendre dans mes bras.
Une fois, pleurer une fois.