Lyrics and translation 曾沛慈 - 坦然 - 電視劇《星座愛情魔羯女》、《後菜鳥的燦爛時代》插曲

坦然 - 電視劇《星座愛情魔羯女》、《後菜鳥的燦爛時代》插曲

風吹過熟悉的地方 已變了形狀
曾依賴你給過的光 想找回方向
不確定的腳步緩慢 雖然有點慌
帶淚光 也能堅強

愛的記憶放進相框 從前我喜歡
過幾天你早被遺忘 沒什麽好看
學會了把沉默延長 養成種習慣
就這樣 學著成長

沒所謂的感傷 我坦然
關於你的我不思量 隨之淡忘
沒所謂的倔強 我坦然
該慶幸這樣收場 心安

在你世界跌跌撞撞 總心煩意亂
不去想你擁抱匆忙 沒什麽溫暖
沉默裡一步步堅強 挫折都不算
就這樣 學著成長

沒所謂的感傷 我坦然
關於你的我不思量 不去衡量
沒所謂的倔強 我坦然
該慶幸這樣收場 心安

沒所謂的感傷 我坦然
關於你的我不思量 隨之淡忘
沒所謂的倔強 我坦然
該慶幸這樣收場

沒所謂的感傷 我坦然
關於你的我不思量 不去衡量
沒所謂的倔強 我坦然
我們慶幸這收場 心安

Sereinement - Musique d'insertion de la série télévisée "Constellation Amoureuse Capricorne", "L'Épopée du Canard Nouveau"

Le vent traverse les lieux familiers, leur forme a changé
J'ai dépendu de la lumière que tu m'as donnée, je cherche à retrouver ma direction
Mes pas incertains sont lents, même si je suis un peu paniquée
Avec des larmes dans les yeux, je peux être forte

Je mets les souvenirs de notre amour dans un cadre, avant j'aimais
Que tu sois oublié après quelques jours, il n'y a rien à regarder
J'ai appris à prolonger le silence, j'en ai fait une habitude
C'est comme ça que j'apprends à grandir

Je n'ai pas de tristesse, je suis sereine
Je ne pense pas à toi, je l'oublie
Je n'ai pas de résistance, je suis sereine
Il faut se réjouir de cette fin, le cœur tranquille

Dans ton monde, je suis tombée et j'ai heurté, j'étais toujours confuse
Je n'y pense pas, ton étreinte précipitée, il n'y a pas de chaleur
Dans le silence, j'ai progressivement pris de la force, les revers ne comptent pas
C'est comme ça que j'apprends à grandir

Je n'ai pas de tristesse, je suis sereine
Je ne pense pas à toi, je ne pèse pas
Je n'ai pas de résistance, je suis sereine
Il faut se réjouir de cette fin, le cœur tranquille

Je n'ai pas de tristesse, je suis sereine
Je ne pense pas à toi, je l'oublie
Je n'ai pas de résistance, je suis sereine
Il faut se réjouir de cette fin

Je n'ai pas de tristesse, je suis sereine
Je ne pense pas à toi, je ne pèse pas
Je n'ai pas de résistance, je suis sereine
Nous nous réjouissons de cette fin, le cœur tranquille