Lyrics and translation 曾沛慈 - 坦然 - 電視劇《星座愛情魔羯女》、《後菜鳥的燦爛時代》插曲

坦然 - 電視劇《星座愛情魔羯女》、《後菜鳥的燦爛時代》插曲

風吹過熟悉的地方 已變了形狀
曾依賴你給過的光 想找回方向
不確定的腳步緩慢 雖然有點慌
帶淚光 也能堅強

愛的記憶放進相框 從前我喜歡
過幾天你早被遺忘 沒什麽好看
學會了把沉默延長 養成種習慣
就這樣 學著成長

沒所謂的感傷 我坦然
關於你的我不思量 隨之淡忘
沒所謂的倔強 我坦然
該慶幸這樣收場 心安

在你世界跌跌撞撞 總心煩意亂
不去想你擁抱匆忙 沒什麽溫暖
沉默裡一步步堅強 挫折都不算
就這樣 學著成長

沒所謂的感傷 我坦然
關於你的我不思量 不去衡量
沒所謂的倔強 我坦然
該慶幸這樣收場 心安

沒所謂的感傷 我坦然
關於你的我不思量 隨之淡忘
沒所謂的倔強 我坦然
該慶幸這樣收場

沒所謂的感傷 我坦然
關於你的我不思量 不去衡量
沒所謂的倔強 我坦然
我們慶幸這收場 心安

Безмятежность - Песня из сериалов «Любовь Козерога» и «Блистательная эра офисного планктона»

Ветер проносится над знакомыми местами, изменившими свой облик,
Я когда-то зависела от света, что ты дарил, пытаюсь найти дорогу назад.
Мои шаги неуверенны и медленны, хоть мне и немного страшно,
Даже со слезами на глазах я могу быть сильной.

Воспоминания о любви я храню в рамке, когда-то мне это нравилось.
Через несколько дней ты будешь забыт, и смотреть будет не на что.
Я научилась молчать дольше, превратив это в привычку.
Вот так я учусь взрослеть.

Нет никакой печали, я безмятежна.
О тебе я не думаю, постепенно забывая.
Нет никакого упрямства, я безмятежна.
Стоит радоваться такому исходу, моё сердце спокойно.

В твоем мире я постоянно спотыкалась, всегда была в смятении.
Не хочу думать о твоих поспешных объятиях, в них не было тепла.
В молчании я шаг за шагом становлюсь сильнее, неудачи — ничто.
Вот так я учусь взрослеть.

Нет никакой печали, я безмятежна.
О тебе я не думаю, не пытаюсь ничего оценить.
Нет никакого упрямства, я безмятежна.
Стоит радоваться такому исходу, моё сердце спокойно.

Нет никакой печали, я безмятежна.
О тебе я не думаю, постепенно забывая.
Нет никакого упрямства, я безмятежна.
Стоит радоваться такому исходу.

Нет никакой печали, я безмятежна.
О тебе я не думаю, не пытаюсь ничего оценить.
Нет никакого упрямства, я безмятежна.
Мы рады такому исходу, наши сердца спокойны.