Lyrics and translation 曾沛慈 - 我在你家樓下等你

我在你家樓下等你

我在你家樓下 等你
腳步太匆匆卻很小心
到這個時候 我依然遲疑
不願看你 難過表情

我在你家樓下 等你
太陽還遲遲不肯睡去
時間很想停 它溫柔提醒
藏不住我 難過表情

跟著你散步到街心
這條路沒從前擁擠
習慣性不敢牽你手心
可疲憊的心 那麼著急

夢見你終究要離去
偷偷地閉上了眼睛
忽然間心開始放晴
我答應你 要更有勇氣 更愛自己

我在你家樓下 等你
腳步太匆匆卻很小心
到這個時候 我依然遲疑
不願看你 難過表情

我在你家樓下 等你
太陽還遲遲不肯睡去
時間很想停 它溫柔提醒
藏不住我 難過表情

愛情不容易 它翻山越嶺
一句我愛你 我很想聽

愛情不容易 它翻山越嶺
一句我愛你 我很想聽

Je t'attends en bas de chez toi

Je t'attends en bas de chez toi
Mes pas sont pressés, mais prudents
À ce moment-là, j'hésite encore
Je ne veux pas te voir triste

Je t'attends en bas de chez toi
Le soleil tarde à se coucher
Le temps veut s'arrêter, il me le rappelle doucement
Je ne peux cacher ma tristesse

Je me suis promenée avec toi jusqu'au cœur de la ville
Cette route n'est pas aussi bondée qu'avant
Je n'ose pas te prendre la main par habitude
Mais mon cœur fatigué est si impatient

J'ai rêvé que tu finirais par partir
J'ai fermé les yeux en secret
Soudain, mon cœur s'est éclairci
Je t'ai promis d'être plus courageuse et de m'aimer davantage

Je t'attends en bas de chez toi
Mes pas sont pressés, mais prudents
À ce moment-là, j'hésite encore
Je ne veux pas te voir triste

Je t'attends en bas de chez toi
Le soleil tarde à se coucher
Le temps veut s'arrêter, il me le rappelle doucement
Je ne peux cacher ma tristesse

L'amour n'est pas facile, il traverse des montagnes
J'ai tellement envie d'entendre "Je t'aime"

L'amour n'est pas facile, il traverse des montagnes
J'ai tellement envie d'entendre "Je t'aime"