Lyrics and translation 曾沛慈 - 我愛你

我愛你

當你低著頭 看見了什麼
雨水倒影中 一定有彩虹
當你在黑暗 忘了怎麼走
有顆星星為你閃爍

失去的那些風景 至少拍照留念過
失去的那一個人 就留在上個路口

你是一隻魚 何必學著飛翔
老鷹也嚮往 深藍的海洋
你是一顆樹 何必抓著風
它會帶走你 散落的哀傷

曾經夢想 也曾經選擇遺忘
選擇瘋狂 你是否和我一樣

跟我一起大聲唱 一起 喔喔喔喔喔喔喔
無所謂又會怎樣 無所畏懼地奔放
跟我一起去流浪 一起 喔喔喔喔喔喔喔
我們是彼此的信仰 我們的愛無法隱藏 無法抵擋

你是一隻魚 何必學著飛翔
老鷹也嚮往 深藍的海洋
你是一顆樹 何必抓著風
它會帶走你 散落的哀傷

曾經夢想 也曾經選擇遺忘
選擇瘋狂 你是否和我一樣

跟我一起大聲唱 一起 喔喔喔喔喔喔喔
無所謂又會怎樣 無所畏懼地奔放
跟我一起去流浪 一起 喔喔喔喔喔喔喔
我們是彼此的信仰
我們的愛無法隱藏 無法抵擋

無法衡量 無需偽裝 無所畏懼地奔放
跟我一起去流浪 一起 喔喔喔喔喔喔喔
讓世界迴盪 我們的信仰 一起大聲唱

Я люблю тебя

Когда ты опускаешь голову, что ты видишь?
В отражении дождевых капель обязательно есть радуга.
Когда ты в темноте и забыл, куда идти,
Есть звезда, которая мерцает для тебя.

Утраченные пейзажи, по крайней мере, запечатлены на фотографиях.
Потерянный человек остался на прошлом перекрестке.

Ты рыба, зачем учиться летать?
Орел тоже тоскует по глубокому синему океану.
Ты дерево, зачем хвататься за ветер?
Он унесет твою рассеянную печаль.

Когда-то я мечтала, когда-то выбирала забыть.
Выбирала безумие, такой же ли ты, как я?

Спой со мной громко, вместе, о-о-о-о-о-о
Какая разница, что будет? Безудержно несемся вперед.
Отправляйся со мной бродить, вместе, о-о-о-о-о-о
Мы верим друг в друга, наша любовь не может быть скрыта, не может быть остановлена.

Ты рыба, зачем учиться летать?
Орел тоже тоскует по глубокому синему океану.
Ты дерево, зачем хвататься за ветер?
Он унесет твою рассеянную печаль.

Когда-то я мечтала, когда-то выбирала забыть.
Выбирала безумие, такой же ли ты, как я?

Спой со мной громко, вместе, о-о-о-о-о-о
Какая разница, что будет? Безудержно несемся вперед.
Отправляйся со мной бродить, вместе, о-о-о-о-о-о
Мы верим друг в друга,
Наша любовь не может быть скрыта, не может быть остановлена.

Нельзя измерить, не нужно скрывать, безудержно несемся вперед.
Отправляйся со мной бродить, вместе, о-о-о-о-о-о
Пусть мир отзовется эхом нашей веры, спой громко вместе со мной.