I Said Nothing Like That - 曾沛慈 translation in German

I Said Nothing Like That

早安 晚安 本來都不只問候
少了 你的愛都成寂寞
原來對你的依賴
是隱形的傷口
怎麼辦 心還熱著但 好痛

前進 轉彎 找不到對的出口
滿腦 子都是你的笑容
我不怕夜長夢多
只怕醒著的時候
想你想著想著瘋了

我才沒有愛你 我們之間怎麼可能
我才沒有恨你 就憑你啊差得遠了
我才沒有倔強 思念眼淚都是胡扯
還擁有心動的可能 別傻了

我才沒有懷念 我們之間有多快樂
我才沒有相信 遇見你有多麼難得
我才沒有嘴硬 說我懂了就不哭了
原來愛只是過程
擁抱遺憾才完整
明天的太陽仍然暖著

討厭 喜歡 收藏每一份天真
等待 雨後彩虹的現身
我心裡有一個人
曾經讓回憶深刻
轉身 讓美麗未來發生

我才沒有愛你 我們之間怎麼可能
我才沒有恨你 就憑你啊差得遠了
我才沒有倔強 思念眼淚都是胡扯
還擁有心動的可能 別傻了

我才沒有懷念 我們之間有多快樂
我才沒有相信 遇見你有多麼難得
我才沒有嘴硬 說不愛了就不愛了
原來愛只是過程
擁抱昨天才完整
明天的太陽仍然暖著

我才沒有愛你 我們之間怎麼可能
我才沒有恨你 就憑你啊差得遠了
我才沒有嘴硬 說不愛了就不愛了
原來愛只是過程
擁抱昨天才完整
明天的太陽仍然暖著
學會用祝福寫下我們

Ich habe nichts davon gesagt

Guten Morgen, gute Nacht, waren nie nur Höflichkeiten
Ohne deine Liebe wird alles zur Einsamkeit
Meine Abhängigkeit von dir
War eine unsichtbare Wunde
Was tun? Mein Herz brennt noch, aber es schmerzt so sehr

Vorwärts, abbiegen, finde keinen richtigen Ausweg
Mein Kopf ist voll von deinem Lächeln
Ich fürchte nicht lange Nächte
Nur die wachen Stunden
In denen ich verrückt nach dir werde

Ich liebe dich doch gar nicht, wie wäre das zwischen uns möglich?
Ich hasse dich doch nicht, bei dir? Fehl am Platz
Ich bin nicht stur, Sehnsucht und Tränen sind Unsinn
Noch Herzklopfen zu spüren? Vergiss es

Ich denke nicht zurück an unsere glücklichen Zeiten
Ich glaube nicht, dass unser Treffen etwas Besonderes war
Ich bin nicht trotzig und sage, ich verstehe und weine nicht
Denn Liebe ist nur ein Prozess
Das Umarmen der Traurigkeit macht sie vollständig
Die morgige Sonne wird trotzdem wärmen

Hassen, mögen, bewahre jede Unschuld
Warte auf den Regenbogen nach dem Regen
In meinem Herzen lebt jemand
Der die Erinnerungen prägte
Dreh dich um, lass die schöne Zukunft geschehen

Ich liebe dich doch gar nicht, wie wäre das zwischen uns möglich?
Ich hasse dich doch nicht, bei dir? Fehl am Platz
Ich bin nicht stur, Sehnsucht und Tränen sind Unsinn
Noch Herzklopfen zu spüren? Vergiss es

Ich denke nicht zurück an unsere glücklichen Zeiten
Ich glaube nicht, dass unser Treffen etwas Besonderes war
Ich bin nicht trotzig und sage, ich liebe nicht mehr und das war's
Denn Liebe ist nur ein Prozess
Das Umarmen der Vergangenheit macht sie vollständig
Die morgige Sonne wird trotzdem wärmen

Ich liebe dich doch gar nicht, wie wäre das zwischen uns möglich?
Ich hasse dich doch nicht, bei dir? Fehl am Platz
Ich bin nicht trotzig und sage, ich liebe nicht mehr und das war's
Denn Liebe ist nur ein Prozess
Das Umarmen der Vergangenheit macht sie vollständig
Die morgige Sonne wird trotzdem wärmen
Lernen wir, unsere Geschichte mit Segen zu schreiben