There are Tears - 曾沛慈 translation in German

There are Tears

怎麼說出我的渴望 害怕看見我的絕望
只是你太晚 或太過牽強
面對我要的願望

怎麼原諒我的奢望 超出的愛如何收掉
想念太平凡 或太過冗長 無法等到天都亮
昨天你來我身邊
今天又不見 只剩下懷念
Oh忘了承諾的一切 你離我太遙遠

只是 我看見我的淚
反對自己有太多危險
相信你看見我剩下的美 也不會眷戀
夢太遙遠
只是我發現我的淚
沒有完全的走出傷悲
還有你拒絕 的那種體驗
還在我身邊 否定中撕裂

怎麼原諒我的奢望 超出的愛如何收掉
想念太瘋狂夜太過漫長 無法等到天都亮
昨天你來我身邊
今天又不見 只剩下懷念
Oh忘了我給的一切 你本來就很遠

只是我看見我的淚
反對自己有太多危險
相信你看見我剩下的美 也不會眷戀
夢太遙遠
只是我發現我的淚
沒有完全的走出傷悲
還有你拒絕 的那種體驗
還在我身邊 否定中撕裂

只是我看見我的淚
反對自己有太多危險
相信你看見我剩下的美 也不會眷戀
夢太遙遠

原來我發現我的淚
沒有完全的走出傷悲
能不能成全 我們的完美
我不顧一切 的勇敢去追

Es gibt Tränen

Wie sage ich mein Verlangen, fürchte zu zeigen meine Verzweiflung
Nur du bist zu spät oder zu gezwungen
Dem Wunsch gegenüber, den ich habe

Wie verzeihe ich meine Überschreitung, wie nehme ich die überschüssige Liebe zurück
Die Sehnsucht ist zu gewöhnlich oder zu langwierig, kann nicht warten, bis es hell wird
Gestern warst du an meiner Seite
Heute wieder weg, nur Erinnerung bleibt
Oh vergiss alle Versprechen, du bist zu weit weg

Nur, ich sehe meine Tränen
Widerstand gegen mich selbst birgt zu viel Gefahr
Ich glaube, du siehst meine verbliebene Schönheit und wirst dich nicht sehnen
Der Traum ist zu fern
Nur ich entdecke meine Tränen
Haben den Schmerz nicht ganz überwunden
Und diese Erfahrung, die du ablehnst
Ist noch bei mir, zerreißt in Verneinung

Wie verzeihe ich meine Überschreitung, wie nehme ich die überschüssige Liebe zurück
Die Sehnsucht ist zu verrückt, die Nacht zu lang, kann nicht warten, bis es hell wird
Gestern warst du an meiner Seite
Heute wieder weg, nur Erinnerung bleibt
Oh vergiss alles, was ich gab, du warst schon immer weit

Nur ich sehe meine Tränen
Widerstand gegen mich selbst birgt zu viel Gefahr
Ich glaube, du siehst meine verbliebene Schönheit und wirst dich nicht sehnen
Der Traum ist zu fern
Nur ich entdecke meine Tränen
Haben den Schmerz nicht ganz überwunden
Und diese Erfahrung, die du ablehnst
Ist noch bei mir, zerreißt in Verneinung

Nur ich sehe meine Tränen
Widerstand gegen mich selbst birgt zu viel Gefahr
Ich glaube, du siehst meine verbliebene Schönheit und wirst dich nicht sehnen
Der Traum ist zu fern

Dann entdecke ich meine Tränen
Haben den Schmerz nicht ganz überwunden
Kannst du unsere Vollkommenheit erfüllen
Ich verfolge rücksichtslos mutig meine Träume