Lyrics and translation 曾沛慈 - There are Tears

There are Tears

怎麼說出我的渴望 害怕看見我的絕望
只是你太晚 或太過牽強
面對我要的願望

怎麼原諒我的奢望 超出的愛如何收掉
想念太平凡 或太過冗長 無法等到天都亮
昨天你來我身邊
今天又不見 只剩下懷念
Oh忘了承諾的一切 你離我太遙遠

只是 我看見我的淚
反對自己有太多危險
相信你看見我剩下的美 也不會眷戀
夢太遙遠
只是我發現我的淚
沒有完全的走出傷悲
還有你拒絕 的那種體驗
還在我身邊 否定中撕裂

怎麼原諒我的奢望 超出的愛如何收掉
想念太瘋狂夜太過漫長 無法等到天都亮
昨天你來我身邊
今天又不見 只剩下懷念
Oh忘了我給的一切 你本來就很遠

只是我看見我的淚
反對自己有太多危險
相信你看見我剩下的美 也不會眷戀
夢太遙遠
只是我發現我的淚
沒有完全的走出傷悲
還有你拒絕 的那種體驗
還在我身邊 否定中撕裂

只是我看見我的淚
反對自己有太多危險
相信你看見我剩下的美 也不會眷戀
夢太遙遠

原來我發現我的淚
沒有完全的走出傷悲
能不能成全 我們的完美
我不顧一切 的勇敢去追

Есть слёзы

Как рассказать о своём желании, боясь увидеть своё отчаяние?
Просто ты слишком поздно или слишком натянуто
Относишься к моим желаниям.

Как простить себе эту прихоть, эту чрезмерную любовь, как её унять?
Тоска слишком обыденна или слишком затянулась, не могу дождаться рассвета.
Вчера ты был рядом со мной,
Сегодня тебя нет, остались лишь воспоминания.
О, забыл все обещания, ты слишком далеко от меня.

Просто я вижу свои слёзы,
Противиться себе слишком опасно.
Верю, что увидев оставшуюся во мне красоту, ты всё равно не останешься.
Мечта слишком далека.
Просто я понимаю, что мои слёзы
Не до конца смыли печаль.
И твой отказ,
Всё ещё со мной, разрывает меня изнутри.

Как простить себе эту прихоть, эту чрезмерную любовь, как её унять?
Тоска слишком безумна, ночь слишком длинна, не могу дождаться рассвета.
Вчера ты был рядом со мной,
Сегодня тебя нет, остались лишь воспоминания.
О, забыл всё, что я тебе дала, ты всегда был далеко.

Просто я вижу свои слёзы,
Противиться себе слишком опасно.
Верю, что увидев оставшуюся во мне красоту, ты всё равно не останешься.
Мечта слишком далека.
Просто я понимаю, что мои слёзы
Не до конца смыли печаль.
И твой отказ,
Всё ещё со мной, разрывает меня изнутри.

Просто я вижу свои слёзы,
Противиться себе слишком опасно.
Верю, что увидев оставшуюся во мне красоту, ты всё равно не останешься.
Мечта слишком далека.

В итоге я понимаю, что мои слёзы
Не до конца смыли печаль.
Сможем ли мы достичь нашего совершенства?
Я, не раздумывая, смело буду стремиться к этому.