Lyrics and translation 曾沛慈 - 於是長大了以後
於是長大了以後
Итак,
когда
я
вырос
於是長大了以後
你發現聖誕節
沒有聖誕老公公
Поэтому,
когда
вы
вырастете,
вы
обнаружите,
что
на
Рождество
Санта-Клауса
нет.
於是長大了以後
你發現吳剛嫦娥
都不住在月球
Итак,
когда
вы
вырастете,
вы
обнаружите,
что
Ву
Ган
Чанъэ
живет
не
на
Луне.
於是長大了以後
你發現王子公主
居然也有在陪酒
Поэтому,
когда
ты
вырастаешь,
ты
обнаруживаешь,
что
принц
и
принцесса
на
самом
деле
пьют
с
тобой.
於是長大了以後
你發現課本裡面教的學的
都只能當參考用
Поэтому,
когда
вы
вырастете,
вы
обнаружите,
что
то,
чему
вы
учите
в
учебнике,
может
быть
использовано
только
в
качестве
справочного
материала.
於是長大了以後
有些事你非得要經歷搞懂
Поэтому,
когда
ты
вырастешь,
есть
некоторые
вещи,
через
которые
тебе
придется
пройти,
чтобы
понять.
長大了以後
不想懂也要懂
Когда
ты
вырастешь,
тебе
придется
понять,
если
ты
не
хочешь
понимать.
認命的接受
不認命也接受
只是受傷還受用
Прими,
если
ты
принимаешь
свою
судьбу,
прими,
если
ты
не
принимаешь
свою
судьбу,
это
просто
то,
что
ты
ранен,
и
это
полезно.
於是長大了以後
我們都跟那現實做了朋友
Поэтому,
когда
мы
выросли,
мы
все
подружились
с
этой
реальностью.
忘記了
單純天真其實才是你的摯友
Забудьте,
что
простота
и
невинность
на
самом
деле
ваши
лучшие
друзья
卻沒人能夠
卻沒人能夠
躲的過
Но
никто
не
может,
но
никто
не
может
спрятаться.
原來這就是登大人
原來這就是社會黑暗
Оказывается,
это
лорд
Дэн.
Оказывается,
это
социальная
тьма.
原來這就是小漢時候
整天夢呀夢呀夢
Оказывается,
именно
тогда
Сяохань
мечтала
и
грезила
весь
день
напролет.
原來這就是登大人
大漢了後才知挫哩等
Оказывается,
это
тот
человек,
который
стал
большим
человеком
еще
до
того,
как
узнал,
что
он
разочарован
и
ждал.
原來三分天註定
七分靠打拼
愛拼才會贏
Получается,
что
трем
очкам
суждено
превратиться
в
семь
очков.
Только
упорным
трудом
и
любовью
вы
победите.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.