Lyrics and translation 曾沛慈 - 知己 48秒铃声版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
知己 48秒铃声版
Connaissance 48 secondes sonnerie
泪了
- 曾沛慈
J'ai
pleuré
- Tseng
Pei-tzu
紫.sè制作
QQ:253057646
Violet.sè
production
QQ
: 253057646
天快亮了
能不能别离开呢
L'aube
arrive,
ne
peux-tu
pas
rester
?
沉默像首悲伤的歌
无声视线却模糊了
Le
silence
est
comme
une
triste
chanson,
les
regards
silencieux
floutent
你要走了
也带走所有快乐
Tu
pars,
tu
emportes
tout
le
bonheur
avec
toi
甜蜜的片段散落了
Les
moments
doux
sont
éparpillés
你倦了
心冷了
我哭了
Tu
es
fatigué,
ton
cœur
est
froid,
j'ai
pleuré
那流星闪过
我们许下一个愿望
La
météorite
a
traversé
le
ciel,
nous
avons
fait
un
vœu
要在一起
绝不分离
你怎麽放弃了
Être
ensemble,
jamais
nous
séparer,
comment
peux-tu
abandonner
?
星空在闪烁
像你的眼泪
悄悄划过
Le
ciel
étoilé
scintille,
comme
tes
larmes
qui
glissent
silencieusement
当你放开了手
离开的时候
Lorsque
tu
as
lâché
prise
et
que
tu
es
parti
有没有一点舍不得我
As-tu
un
peu
regretté
de
me
quitter
?
泪光在闪烁
而我的眼泪忍住
不敢坠落
La
lumière
des
larmes
brille,
mais
mes
larmes
résistent,
je
n'ose
pas
les
laisser
tomber
我还留在黑暗中守候
Je
reste
dans
les
ténèbres
à
attendre
你却已经远远
离开我
Mais
tu
es
déjà
loin,
tu
m'as
quitté
离开我了
梦醒了还剩什麽
Tu
m'as
quitté,
le
rêve
s'est
réveillé,
qu'est-ce
qui
reste
?
我要的幸福消失了
Le
bonheur
que
je
voulais
a
disparu
你的心曾经属於我的
Ton
cœur
m'appartenait
autrefois
那流星闪过
我们许下一个愿望
La
météorite
a
traversé
le
ciel,
nous
avons
fait
un
vœu
要在一起
绝不分离
你怎麽放弃了
Être
ensemble,
jamais
nous
séparer,
comment
peux-tu
abandonner
?
星空在闪烁
像你的眼泪
悄悄划过
Le
ciel
étoilé
scintille,
comme
tes
larmes
qui
glissent
silencieusement
当你放开了手
离开的时候
Lorsque
tu
as
lâché
prise
et
que
tu
es
parti
有没有一点舍不得我
As-tu
un
peu
regretté
de
me
quitter
?
泪光在闪烁
而我的眼泪忍住
不敢坠落
La
lumière
des
larmes
brille,
mais
mes
larmes
résistent,
je
n'ose
pas
les
laisser
tomber
我还留在黑暗中守候
Je
reste
dans
les
ténèbres
à
attendre
你却已经远远
离开我
Mais
tu
es
déjà
loin,
tu
m'as
quitté
有过的快乐我都记得
Je
me
souviens
de
tout
le
bonheur
que
nous
avons
eu
回忆还旋转着
爱怎麽停了
Les
souvenirs
tournent
encore,
comment
l'amour
peut-il
s'arrêter
?
我们都泪了
Nous
avons
tous
pleuré
星空在闪烁
像你的眼泪
悄悄划过
Le
ciel
étoilé
scintille,
comme
tes
larmes
qui
glissent
silencieusement
当你放开了手
离开的时候
Lorsque
tu
as
lâché
prise
et
que
tu
es
parti
有没有一点舍不得我
As-tu
un
peu
regretté
de
me
quitter
?
泪光在闪烁
而我的眼泪忍住
不敢坠落
La
lumière
des
larmes
brille,
mais
mes
larmes
résistent,
je
n'ose
pas
les
laisser
tomber
我还留在黑暗中守候
Je
reste
dans
les
ténèbres
à
attendre
你却已经远远
离开
Mais
tu
es
déjà
loin,
tu
es
parti
紫.sè制作
QQ:253057646
Violet.sè
production
QQ
: 253057646
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.