Lyrics and translation 曾沛慈 - 說過 - 電視劇《在一起,就好》插曲

說過 - 電視劇《在一起,就好》插曲

想念讓夜更漫長 誰來過心裡一趟
當時我們沒有退讓
也許傷 把愛變得倔強
抱著遺憾卻無法訴說著原諒

脫離現實的假象 因為結局都一樣
擁抱後只剩絕望 沒有你在身旁
孤單讓我們變得堅強
還有什麼資格去感傷

你說過 當愛情走到慢慢變化的時候
我說過 假裝習慣了被忽略的不成熟
緊握雙手 以為就能走到最後
給了承諾卻還是要找另一個出口

我說過 我曾經多享受幸福的不自由
你說過 原來溫柔不是扮演好的觀眾
能不能夠 讓愛情回到最初的感動
你是否也一樣能懂

脫離現實的假象 因為結局都一樣
擁抱後只剩絕望 沒有你在身旁
孤單讓我們變得堅強
還有什麼資格去感傷

你說過 當愛情走到慢慢變化的時候
我說過 假裝習慣了被忽略的不成熟
緊握雙手 以為就能走到最後
給了承諾卻還是要找另一個出口

我說過 我曾經多享受幸福的不自由
你說過 原來溫柔不是扮演好的觀眾
能不能夠 讓愛情回到最初的感動
你是否也一樣能懂
愛的悸動 卻在時間裡漸漸消磨
距離讓我們更寂寞

Сказал - Интерлюдия к телесериалу «Вместе, хорошо»

Ностальгия делает ночь ещё длиннее. Кто когда-то посетил моё сердце?
Тогда мы не отступили.
Возможно, рана заставила любовь упрямиться.
Ношу в себе сожаление, но не могу попросить прощения.

Ухожу от нереальной иллюзии, потому что исход всегда один:
После объятий остаётся только отчаяние - ты не рядом.
Одиночество делает нас сильнее.
Какое мы имеем право грустить?

Ты сказал: «Когда любовь постепенно меняется...».
Я ответила: «Притворюсь, что привыкла к пренебрежению юности».
Крепко держались за руки, думая, что сможем пройти весь путь вместе.
Но несмотря на обещания, всё равно искали другой выход.

Я сказала: «Я так наслаждалась счастьем, когда была не свободна».
Ты сказал: «Оказывается, нежность — это не игра в хорошего зрителя».
Возможно ли вернуть любовь к прежним чувствам?
Пожалуйста, пойми и ты.

Ухожу от нереальной иллюзии, потому что исход всегда один:
После объятий остаётся только отчаяние - ты не рядом.
Одиночество делает нас сильнее.
Какое мы имеем право грустить?

Ты сказал: «Когда любовь постепенно меняется ...»
Я ответила: «Притворюсь, что привыкла к пренебрежению юности».
Крепко держались за руки, думая, что сможем пройти весь путь вместе.
Но несмотря на обещания, всё равно искали другой выход.

Я сказала: «Я так наслаждалась счастьем, когда была не свободна».
Ты сказал: «Оказывается, нежность — это не игра в хорошего зрителя».
Возможно ли вернуть любовь к прежним чувствам?
Пожалуйста, пойми и ты.
Трепет влюблённости постепенно угасает со временем.
Расстояние делает нас ещё более одинокими.