Things We've Said - 曾沛慈 translation in German

Things We've Said

想念讓夜更漫長 誰來過心裡一趟
當時我們沒有退讓
也許傷 把愛變得倔強
抱著遺憾卻無法訴說著原諒

脫離現實的假象 因為結局都一樣
擁抱後只剩絕望
沒有你在身旁 孤單讓我們變得堅強
還有什麼資格去感傷

你說過 等愛情走到慢慢變化的時候
我說過 假裝習慣了被忽略的不成熟
緊握雙手 以為就能走到最後
給了承諾卻還是要找另一個出口

我說過 我曾經多享受幸福的不自由
你說過 原來溫柔不是扮演好的觀眾
能不能夠 讓愛情回到最初的感動
你是否也一樣能懂

脫離現實的假象 因為結局都一樣
擁抱後只剩絕望
沒有你在身旁 孤單讓我們變得堅強
還有什麼資格去感傷

你說過 等愛情走到慢慢變化的時候
我說過 假裝習慣了被忽略的不成熟
緊握雙手 以為就能走到最後
給了承諾卻還是要找另一個出口

我說過 我曾經多享受幸福的不自由
你說過 原來溫柔不是扮演好的觀眾
能不能夠 讓愛情回到最初的感動
你是否也一樣能懂
愛的悸動 卻在時間裡漸漸消磨
距離讓我們更寂寞

Dinge, die wir gesagt haben

Vermissten lassen die Nacht länger erscheinen, wer kam in mein Herz?
Damals gaben wir nicht nach
Vielleicht macht der Schmerz die Liebe hartnäckig
Halte die Reue fest, doch kann nicht sagen „Verzeihung“

Trugbilder fern der Realität, denn das Ende bleibt gleich
Nach der Umarmung bleibt nur Verzweiflung
Ohne dich an meiner Seite macht Einsamkeit uns stark
Welches Recht haben wir noch zu trauern?

Du sagtest, wenn die Liebe langsam sich ändert
Ich sagte, ich täusche vor, mich an Vernachlässigung zu gewöhnen
Hielten Hände, dachten, wir kämen bis ans Ende
Gaben Versprechen, doch suchten nach einem Ausweg

Ich sagte, wie sehr ich das unfreie Glück genoss
Du sagtest, Zärtlichkeit ist kein gut gespieltes Publikum
Könnten wir die Liebe zur ursprünglichen Rührung zurückbringen?
Verstehst du es auch?

Trugbilder fern der Realität, denn das Ende bleibt gleich
Nach der Umarmung bleibt nur Verzweiflung
Ohne dich an meiner Seite macht Einsamkeit uns stark
Welches Recht haben wir noch zu trauern?

Du sagtest, wenn die Liebe langsam sich ändert
Ich sagte, ich täusche vor, mich an Vernachlässigung zu gewöhnen
Hielten Hände, dachten, wir kämen bis ans Ende
Gaben Versprechen, doch suchten nach einem Ausweg

Ich sagte, wie sehr ich das unfreie Glück genoss
Du sagtest, Zärtlichkeit ist kein gut gespieltes Publikum
Könnten wir die Liebe zur ursprünglichen Rührung zurückbringen?
Verstehst du es auch?
Das Beben der Liebe schwindet mit der Zeit
Distanz macht uns einsamer