Lyrics and French translation 曾瑋中 - 勇士

勇士

風 吹過千年風霜 堅定了方向
雨 打醒萬年滄桑 往未來漂浪
來 無影去無蹤
衝 無人通阻擋 我用我的態度 去走揣成功
傱 威脅四面八方 猶原有笑容
狂 世事變化無常 愛保持善良
誰 是正港英雄
誰 又只是觀眾 我有我的態度 我為我驕傲
我的靈魂 我的身軀 奔波為自由
一半野蠻 一半溫柔
倔強模樣 若有本事 啥物對手
攏毋是對手 永遠堅持 叫咱天生的勇士
失敗算啥 為著勝利毋驚輸
風 吹過千年風霜 堅定了方向
雨 打醒萬年滄桑 往未來漂浪
來 無影去無蹤
衝 無人通阻擋 我用我的態度 去走揣成功
傱 威脅四面八方 猶原有笑容
狂 世事變化無常 愛保持善良
誰 是正港英雄
誰 又只是觀眾 我有我的態度 我為我驕傲
我的靈魂 我的身軀 奔波為自由
一半野蠻 一半溫柔
倔強模樣
若有本事 啥物對手
攏毋是對手 永遠堅持
叫咱天生的勇士
我的靈魂 我的身軀 奔波為自由
一半野蠻 一半溫柔
倔強模樣
若有本事 啥物對手
攏毋是對手 永遠堅持
叫咱天生的勇士
失敗算啥 為著勝利毋驚輸

Guerrier

Le vent traverse mille ans de givre, mon chemin est clair
La pluie réveille dix mille ans de vicissitudes, je me dirige vers l'avenir
Arrivée et départ invisibles
Chargeant, personne ne peut m'arrêter, j'avance avec ma propre attitude, à la recherche du succès
Menaces de tous côtés, mon sourire est toujours là
Le monde est imprévisible, mais je garde ma gentillesse
Qui est le vrai héros
Qui n'est qu'un spectateur, j'ai mon propre style, je suis fier de moi
Mon âme, mon corps, tous deux se battent pour la liberté
Demi-sauvage, demi-doux
Look têtu, si tu as du talent, quel adversaire
Ils ne sont pas des adversaires, persistons toujours, c'est notre nature de guerrier
L'échec, c'est quoi, pour la victoire, on n'a pas peur de perdre
Le vent traverse mille ans de givre, mon chemin est clair
La pluie réveille dix mille ans de vicissitudes, je me dirige vers l'avenir
Arrivée et départ invisibles
Chargeant, personne ne peut m'arrêter, j'avance avec ma propre attitude, à la recherche du succès
Menaces de tous côtés, mon sourire est toujours là
Le monde est imprévisible, mais je garde ma gentillesse
Qui est le vrai héros
Qui n'est qu'un spectateur, j'ai mon propre style, je suis fier de moi
Mon âme, mon corps, tous deux se battent pour la liberté
Demi-sauvage, demi-doux
Look têtu
Si tu as du talent, quel adversaire
Ils ne sont pas des adversaires, persistons toujours
C'est notre nature de guerrier
Mon âme, mon corps, tous deux se battent pour la liberté
Demi-sauvage, demi-doux
Look têtu
Si tu as du talent, quel adversaire
Ils ne sont pas des adversaires, persistons toujours
C'est notre nature de guerrier
L'échec, c'est quoi, pour la victoire, on n'a pas peur de perdre