Lyrics and translation 曾瑋中 - 化妝

化妝

吹過妳頭鬃的風親像咧笑妳戇
自伊離開後妳像無岸的浪
心事想欲講欲講嘛揣無聽眾

為愛受盡風霜為伊忍受苦衷
手中彼條胭脂畫袂出真心的笑容
心事想欲講閣講嘛無路用

啊妳為誰化妝
啊妳為啥堅強
失望雖然失望
最後猶是選擇原諒

啊妳為誰化妝
啊妳為啥堅強
進無步退也無路
嘛揣無人參詳

為愛受盡風霜為伊忍受苦衷
手中彼條胭脂畫袂出真心的笑容
心事想欲講閣講嘛無路用

啊妳為誰化妝
啊妳為啥堅強
失望雖然失望
最後猶是選擇原諒

啊妳為誰化妝
啊妳為啥堅強
進無步退也無路
嘛揣無人參詳

啊妳為誰化妝
啊妳為啥堅強
進無步退也無路
嘛揣無人參詳

進無步退也無路
心綴著寂寞失踪

Макияж

Ветер, ласкающий твои волосы, словно смеётся над твоей наивностью,
После его ухода ты подобна волне, потерявшей свой берег.
Ты хочешь излить душу, но не находишь слушателя.

Ради любви ты прошла сквозь бури и невзгоды, терпела боль,
Но помада в твоих руках не может скрыть печаль твоей улыбки.
Ты хочешь выговориться, но понимаешь, что это бесполезно.

Скажи, для кого ты красишься?
Скажи, зачем ты пытаешься быть сильной?
Хоть ты и разочарована,
В итоге ты всё равно выбираешь прощение.

Скажи, для кого ты красишься?
Скажи, зачем ты пытаешься быть сильной?
Ты зашла в тупик, пути назад нет,
И некому помочь тебе найти выход.

Ради любви ты прошла сквозь бури и невзгоды, терпела боль,
Но помада в твоих руках не может скрыть печаль твоей улыбки.
Ты хочешь выговориться, но понимаешь, что это бесполезно.

Скажи, для кого ты красишься?
Скажи, зачем ты пытаешься быть сильной?
Хоть ты и разочарована,
В итоге ты всё равно выбираешь прощение.

Скажи, для кого ты красишься?
Скажи, зачем ты пытаешься быть сильной?
Ты зашла в тупик, пути назад нет,
И некому помочь тебе найти выход.

Скажи, для кого ты красишься?
Скажи, зачем ты пытаешься быть сильной?
Ты зашла в тупик, пути назад нет,
И некому помочь тебе найти выход.

Ты зашла в тупик, пути назад нет,
Сердце сковано тоской и одиночеством.