Lyrics and translation 曾瑋中 - 必巡 (三立戲劇《含笑食堂》片尾曲/《嘉慶君遊臺灣》片頭曲)

必巡 (三立戲劇《含笑食堂》片尾曲/《嘉慶君遊臺灣》片頭曲)

講 一句拍勢 講話無算話
佇這个輪迴 真心賰啥貨
你看日出的鳥仔咧啼
是自然的運行造勢
像人心若痛 閬港上濟

免傷濟解釋 予人心鎮地
歲月再經過 誰攏袂放過
有一種緣份予人做伙
也就有怨恨今生今世
可惜咱倆人 過千萬年也袂當相陪

天地之闊予咱覕相揣
四季輪替替無咱兩个
我毋甘願 孤單留戀
親像孤鳥展翅咧飛

滿四界揣你的人佇佗
敢講註定我佮你無緣
將我靈魂 捶到必巡
我也無後悔

免傷濟解釋 予人心鎮地
歲月再經過 誰攏袂放過
有一種緣份予人做伙
也就有怨恨今生今世
可惜咱倆人 過千萬年也袂當相陪

天地之闊予咱覕相揣
四季輪替替無咱兩个
我毋甘願 孤單留戀
親像孤鳥展翅咧飛

滿四界揣你的人佇佗
敢講註定我佮你無緣
將我靈魂 捶到必巡
我也無後悔

天地之闊予咱覕相揣
四季輪替替無咱兩个
我毋甘願 孤單留戀
親像孤鳥展翅咧飛

滿四界揣你的人佇佗
敢講註定我佮你無緣
將我靈魂 捶到必巡
我也無後悔

將我靈魂 捶到必巡
我也無後悔

Неизбежный поиск (Финальная песня сериала Sanlih «Ресторан улыбок» / Заглавная песня «Император Цзяцин путешествует по Тайваню»)

Сказать слово стыдно, слова не сдержать,
В этом круговороте, что же осталось от истинных чувств?
Видишь, птицы на рассвете поют,
Это естественный ход вещей,
Как и человеческое сердце, когда болит, ищет утешения.

Не нужно много объяснений, чтобы успокоить сердце,
Годы пройдут, никого не пощадят.
Есть судьба, что связывает людей,
Есть и обиды, в этой жизни неизбежные.
Жаль, что мы двое, даже через тысячи лет, не сможем быть вместе.

Просторы небес позволяют нам играть в прятки,
Смена времён года происходит без нас двоих.
Я не смирюсь, одиноко тоскую,
Словно одинокая птица, расправляю крылья и лечу.

Ищу тебя повсюду, где же ты?
Неужели суждено нам быть чужими?
Мою душу терзает неизбежный поиск,
Но я не жалею.

Не нужно много объяснений, чтобы успокоить сердце,
Годы пройдут, никого не пощадят.
Есть судьба, что связывает людей,
Есть и обиды, в этой жизни неизбежные.
Жаль, что мы двое, даже через тысячи лет, не сможем быть вместе.

Просторы небес позволяют нам играть в прятки,
Смена времён года происходит без нас двоих.
Я не смирюсь, одиноко тоскую,
Словно одинокая птица, расправляю крылья и лечу.

Ищу тебя повсюду, где же ты?
Неужели суждено нам быть чужими?
Мою душу терзает неизбежный поиск,
Но я не жалею.

Просторы небес позволяют нам играть в прятки,
Смена времён года происходит без нас двоих.
Я не смирюсь, одиноко тоскую,
Словно одинокая птица, расправляю крылья и лечу.

Ищу тебя повсюду, где же ты?
Неужели суждено нам быть чужими?
Мою душу терзает неизбежный поиск,
Но я не жалею.

Мою душу терзает неизбежный поиск,
Но я не жалею.