Lyrics and translation 曾瑋中 - 我們都在

我們都在

過去的還過不去
未來的還在未來
風風雨雨每個現在
沒時間大驚小怪

奇蹟袂當等待
跤踏實地上實在
啥物時代 啥物所在
自信是你的舞台

勇氣火力全開
(We are one only one)
正面對決誰主宰

Fight！
我們都在這比賽
接受命運的安排
頭頂的天有偌懸
We should fly

Fly so high
我們都在這世代
會有啥款的將來
若無拚過哪會知
We should try no more why

現實有太多意外
從不按牌理出牌
高潮迭起人生百態
有一天你會明白

這是咱的新未來
Everybody get this vibe
創造咱的新時代
Are you ready? It's show time

勇氣火力全開
(We are one only one)
正面對決誰主宰
(我主宰)

Fight！
我們都在這比賽
接受命運的安排
頭頂的天有偌懸
We should fly

Fly so high
我們都在這世代
會有啥款的將來
若無拚過哪會知
We should try no more why

喔～ 勇氣火力全開
(We are one only one)
正面對決誰主宰 耶～

Fight！
我們都在這比賽
接受命運的安排
頭頂的天有偌懸
We should fly

Fly so high
我們都在這世代
會有啥款的將來
若無拚過哪會知
We should try no more why
Live or Die

Nous sommes tous là

Le passé, je ne peux pas l'oublier
L'avenir est encore à venir
Le vent et la pluie, chaque présent
Pas le temps de s'inquiéter

Les miracles ne sont pas à attendre
Les pieds sur terre, solidement
Quelle époque, quel endroit
La confiance est ta scène

Le courage, puissance à plein régime
(We are one only one)
Face à face, qui domine

Fight！
Nous sommes tous dans cette compétition
Accepter le destin
Le ciel au-dessus de nos têtes
We should fly

Fly so high
Nous sommes tous dans cette génération
Quel sera l'avenir
Si nous n'essayons pas, comment le savoir
We should try no more why

La réalité a trop d'imprévus
Ne suit jamais les règles du jeu
Les hauts et les bas, la vie a des couleurs
Un jour, tu comprendras

C'est notre nouveau futur
Everybody get this vibe
Créons notre nouvelle époque
Are you ready? It's show time

Le courage, puissance à plein régime
(We are one only one)
Face à face, qui domine
(Je domine)

Fight！
Nous sommes tous dans cette compétition
Accepter le destin
Le ciel au-dessus de nos têtes
We should fly

Fly so high
Nous sommes tous dans cette génération
Quel sera l'avenir
Si nous n'essayons pas, comment le savoir
We should try no more why

Oh, le courage, puissance à plein régime
(We are one only one)
Face à face, qui domine, oh yeah !

Fight！
Nous sommes tous dans cette compétition
Accepter le destin
Le ciel au-dessus de nos têtes
We should fly

Fly so high
Nous sommes tous dans cette génération
Quel sera l'avenir
Si nous n'essayons pas, comment le savoir
We should try no more why
Live or Die