Lyrics and translation 曾瑋中 - 時間的浪

時間的浪

這片無邊海洋咱掠著理想沐沐泅
隨海湧沉浮你我青春已經舊
怹的故事被人唱作歌詞
你的故事敢是你向望模樣

嗚... 時間的浪
將咱推往後一個方向
嗚... 時間的浪
一逝袂當靠岸的流浪

行過少年的懵懂看過現實的種種
未來的未來會如何一步行一步過一步
面對將來的迷茫無時間慢慢思考
最後結局是佗一種一幕看一幕過一幕
答案猶佇前方

嗚... 時間的浪
將咱推往後一個方向
嗚... 時間的浪
一逝袂當靠岸的流浪

行過少年的懵懂看過現實的種種
未來的未來會如何一步行一步過一步
面對將來的迷茫無時間慢慢思考
最後結局是佗一種一幕看一幕過一幕
喔～

行過少年的懵懂看過現實的種種
未來的未來會如何一步行一步過一步
面對將來的迷茫無時間慢慢思考
最後結局是佗一種一幕看一幕過一幕
答案猶佇前方

這片茫茫海洋咱掠著理想沐沐泅
無人通解救是上悲傷的故事
人生無常有啥物閣愛保重
何去何從就隨著時間的浪

La vague du temps

Dans cette vaste mer, nous nageons, bercés par nos rêves
Au gré des flots, notre jeunesse s'est effacée
Son histoire est chantée en paroles
Est-ce que ton histoire est celle que tu souhaitais ?

Oh... La vague du temps
Nous pousse vers un horizon lointain
Oh... La vague du temps
Une errance éternelle, sans jamais trouver le rivage

Après l'innocence de la jeunesse, nous avons vu la réalité
Qu'adviendra-t-il de l'avenir, un pas après l'autre, une étape après l'autre
Face à l'incertitude de l'avenir, il n'y a pas de temps pour réfléchir
Quelle sera la fin, une scène après l'autre, une vision après l'autre
Les réponses sont encore devant nous

Oh... La vague du temps
Nous pousse vers un horizon lointain
Oh... La vague du temps
Une errance éternelle, sans jamais trouver le rivage

Après l'innocence de la jeunesse, nous avons vu la réalité
Qu'adviendra-t-il de l'avenir, un pas après l'autre, une étape après l'autre
Face à l'incertitude de l'avenir, il n'y a pas de temps pour réfléchir
Quelle sera la fin, une scène après l'autre, une vision après l'autre
Oh～

Après l'innocence de la jeunesse, nous avons vu la réalité
Qu'adviendra-t-il de l'avenir, un pas après l'autre, une étape après l'autre
Face à l'incertitude de l'avenir, il n'y a pas de temps pour réfléchir
Quelle sera la fin, une scène après l'autre, une vision après l'autre
Les réponses sont encore devant nous

Dans cette vaste mer, nous nageons, bercés par nos rêves
Personne ne peut nous sauver, c'est l'histoire la plus triste
La vie est imprévisible, à quoi faut-il encore tenir ?
Où irons-nous ? Laissons-nous aller à la vague du temps