Lyrics and German translation 曾瑋中 - 毋通

毋通

看人透早拼到日頭落山
你是出一支喙幹焦會曉臭彈
一人一款命欣羨別人好命
不如認份照起工跤踏實地拼

頭前的路無好行
喙筋咬緊嘛愛行
歹歹年冬咱來做戇人
人若有做天會看天公一定會來疼

誰攏有夢誰攏袂輕鬆
好好把握時機千萬袂當貧憚
誰攏有夢誰攏會痟貪
食果子拜樹頭是成功唯一條件

無要緊的想法是欲按怎佮人拼
無目標的生活是欲按怎佮人輸贏
無要緊的想法是欲按怎佮人拼
無目標的生活

按呢真正毋通我感覺毋通
按呢真正毋通我感覺毋通
毋通毋通
喔毋毋通

我感覺毋通
按呢真正毋通
我感覺毋通毋通毋通
喔毋毋通

若是你問我唱過遮濟年的歌
任何失敗哪會毋捌拍敗我
好歹毋是命是敢有彼個膽
重要時刻你著徛穩袂當軟跤

放棄是啥毋知影
人生的不如意一攤過一攤
親像十二月甘蔗
食到最後的甘甜才會快活

Nakuya藉口一堆規工荏懶
Nakuya袂博假博啥攏知影
Nakuya予人講你講袂伸捙
Oh my god實在是有喙講甲無瀾

無要緊的想法是欲按怎佮人拼
無目標的生活是欲按怎佮人輸贏
無要緊的想法是欲按怎佮人拼
無目標的生活

按呢真正毋通我感覺毋通
按呢真正毋通我感覺毋通
毋通毋通
喔毋毋通

我感覺毋通
按呢真正毋通
我感覺毋通毋通毋通
喔毋毋通

毋通
我感覺毋通
按呢真正毋通
我感覺毋通毋通毋通喔毋

毋通
我感覺毋通
按呢真正毋通
我感覺毋通毋通毋通喔毋毋通

毋通

Nicht in Ordnung

Ich sehe, wie die Leute von früh bis spät schuften.
Du hast nur eine große Klappe und kannst nur angeben.
Jeder hat sein eigenes Schicksal, anstatt andere zu beneiden.
Solltest du lieber fleißig und bodenständig arbeiten.

Der Weg nach vorne ist nicht einfach.
Zähne zusammenbeißen und weitergehen.
In schlechten Zeiten, lass uns naiv sein.
Wenn man etwas tut, sieht der Himmel zu, der Himmel wird sich sicher kümmern.

Jeder hat Träume, jeder hat es schwer.
Nutze die Gelegenheit gut, du darfst nicht faul sein.
Jeder hat Träume, jeder wird gierig.
Dankbarkeit zeigen ist die einzige Bedingung für den Erfolg.

Mit einer "Ist mir egal"-Einstellung, wie willst du mit anderen konkurrieren?
Mit einem ziellosen Leben, wie willst du gegen andere gewinnen?
Mit einer "Ist mir egal"-Einstellung, wie willst du mit anderen konkurrieren?
Ein zielloses Leben.

So geht es wirklich nicht, ich finde das nicht in Ordnung.
So geht es wirklich nicht, ich finde das nicht in Ordnung.
Nicht in Ordnung, nicht in Ordnung.
Oh, nicht in Ordnung.

Ich finde das nicht in Ordnung.
So geht es wirklich nicht.
Ich finde das nicht in Ordnung, nicht in Ordnung, nicht in Ordnung.
Oh, nicht in Ordnung.

Wenn du mich fragst, ich habe so viele Jahre gesungen.
Jede Niederlage hat mich noch nie zu Fall gebracht.
Es geht nicht um Glück, sondern darum, ob man den Mut hat.
In wichtigen Momenten musst du standhaft bleiben, darfst nicht einknicken.

Aufgeben kenne ich nicht.
Die Widrigkeiten des Lebens, eine nach der anderen.
Wie Zuckerrohr im Dezember.
Erst wenn man die Süße am Ende schmeckt, wird man glücklich.

Nakuya, Ausreden über Ausreden, den ganzen Tag faul.
Nakuya, tut so, als ob er alles wüsste.
Nakuya, man sagt dir, dass du nicht überzeugen kannst.
Oh mein Gott, wirklich, du redest und redest, ohne Punkt und Komma.

Mit einer "Ist mir egal"-Einstellung, wie willst du mit anderen konkurrieren?
Mit einem ziellosen Leben, wie willst du gegen andere gewinnen?
Mit einer "Ist mir egal"-Einstellung, wie willst du mit anderen konkurrieren?
Ein zielloses Leben.

So geht es wirklich nicht, ich finde das nicht in Ordnung.
So geht es wirklich nicht, ich finde das nicht in Ordnung.
Nicht in Ordnung, nicht in Ordnung.
Oh, nicht in Ordnung.

Ich finde das nicht in Ordnung.
So geht es wirklich nicht.
Ich finde das nicht in Ordnung, nicht in Ordnung, nicht in Ordnung.
Oh, nicht in Ordnung.

Nicht in Ordnung.
Ich finde das nicht in Ordnung.
So geht es wirklich nicht.
Ich finde das nicht in Ordnung, nicht in Ordnung, nicht in Ordnung, oh, nicht.

Nicht in Ordnung.
Ich finde das nicht in Ordnung.
So geht es wirklich nicht.
Ich finde das nicht in Ordnung, nicht in Ordnung, nicht in Ordnung, oh, nicht in Ordnung.

Nicht in Ordnung.