Lyrics and translation 曾瑋中 - 無差

無差

無想欲講的話 就甭講出喙
無想欲插的代 就免配合演戲
無想欲聽的歌 就放予袂記
無想欲扶的人 就免假作客氣

美醜予人定義 哪有這款道理
別人的酸言酸語 煞煞去煞煞去
毋免追求完美 只要做好家己
自信是我的本錢 我愛我家己

圓的扁的 無差 烏的白的 無差
大的細的 無差 無差 無差
肥的瘦的 無差 真的假的 無差啦
長的短的 無差 無差 我就愛我哪有差

無想欲講的話 就甭講出喙
無想欲插的代 免配合演戲
無想欲聽的歌 就放予袂記
無想欲扶的人 就免假作客氣

十全十美是啥物 哪有遮爾稀奇
聽人的酸言酸語 輸輸去 輸輸去
毋通相信完美 只要做好家己
自信是我的智慧 我愛我家己

圓的扁的 無差 烏的白的 無差
大的細的 無差 無差 無差
肥的瘦的 無差 真的假的 無差啦
長的短的 無差 無差 我就愛我哪有差

圓的扁的 無差 烏的白的 無差
大的細的 無差 無差 無差
肥的瘦的 無差 真的假的 無差啦
長的短的 無差 無差 我就愛我哪有差

Всё равно

Не хочешь говорить - не открывай рот,
Не хочешь играть - не надо,
Не хочешь слушать - забудь мелодию,
Не хочешь помогать - не надо притворяться.

Красивое, некрасивое - кто это выдумал?
Чужие злые языки - к черту, к черту их.
Не нужно стремиться к идеалу, просто будь собой,
Уверенность в себе - вот моё богатство, я люблю себя.

Круглое, плоское - всё равно, чёрное, белое - всё равно,
Большое, маленькое - всё равно, всё равно, всё равно.
Толстый, худой - без разницы, правда, ложь - всё равно,
Длинное, короткое - всё равно, всё равно, я люблю себя, какая разница.

Не хочешь говорить - не открывай рот,
Не хочешь играть - не надо,
Не хочешь слушать - забудь мелодию,
Не хочешь помогать - не надо притворяться.

Что такое совершенство? Разве такое бывает?
Слушать чужие злые языки - прочь, прочь,
Не верь в совершенство, просто будь собой,
Уверенность в себе - моя мудрость, я люблю себя.

Круглое, плоское - всё равно, чёрное, белое - всё равно,
Большое, маленькое - всё равно, всё равно, всё равно.
Толстый, худой - без разницы, правда, ложь - всё равно,
Длинное, короткое - всё равно, всё равно, я люблю себя, какая разница.

Круглое, плоское - всё равно, чёрное, белое - всё равно,
Большое, маленькое - всё равно, всё равно, всё равно.
Толстый, худой - без разницы, правда, ложь - всё равно,
Длинное, короткое - всё равно, всё равно, я люблю себя, какая разница.