Lyrics and translation 曾詠熙 - 星空

星空

風雨中 你撐著傘陪我
′請你別走 I won't let you go′
在雨中 我對你點點頭
'牽起你的手是我最幸福的時候'

Oh baby your love 比夢還深刻 要你記得這顆心為你沸騰
現實太幽默 誘惑很折磨 沒人等候 我～

今夜錯過多少 流星劃過
每個 顏色 戴著 愛你 的悸動
多少黑夜白晝 沒離開過
你的每個動作 帶著 愛我 的理由
而記憶嘆息著 孤單的星空

風雨中 你撐著傘陪我
′擁抱著我 It′s so wonderful'
在雨中 我對你點點頭
′有你就有我 想要牽你的手度過世界的盡頭'

Oh baby your love 比夢還深刻 要你記得這顆心為你沸騰
現實太幽默 可傻的是我

今夜錯過多少 流星劃過
每個 顏色 戴著 愛你 的悸動
多少黑夜白晝 沒離開過
你的每個動作 帶著 愛我 的理由
而記憶細數著未來的星空

Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do Do Do Do
Ha 今夜想你陪我～
多少黑夜白晝 沒離開過
怎麼說 Oh

今夜錯過多少 流星殞落
每顆 都是 最後 愛你 的理由
而記憶嘆息著 落單的星空
和日夜反映著 曾有你的夢

風雨中 你撐著傘陪我 去夢遊

Звёздное небо

Под дождем ты держал надо мной зонт
′Пожалуйста, не уходи, I won't let you go′
Под дождем я кивнула тебе
'Держать тебя за руку – самое счастливое время для меня'

Oh, любимый, твоя любовь глубже, чем сон, помни, это сердце кипит для тебя
Реальность так иронична, соблазны мучительны, никто не ждет меня～

Сколько падающих звёзд промелькнуло этой ночью
Каждый цвет несёт трепет моей любви к тебе
Сколько дней и ночей я не отходила от тебя
Каждое твое движение – причина моей любви к тебе
А память вздыхает, глядя на одинокое звёздное небо

Под дождем ты держал надо мной зонт
′Обнимая меня, It′s so wonderful'
Под дождем я кивнула тебе
′Где ты, там и я, хочу держать тебя за руку до конца света'

Oh, любимый, твоя любовь глубже, чем сон, помни, это сердце кипит для тебя
Реальность так иронична, но глупая – это я

Сколько падающих звёзд промелькнуло этой ночью
Каждый цвет несёт трепет моей любви к тебе
Сколько дней и ночей я не отходила от тебя
Каждое твое движение – причина моей любви к тебе
А память перебирает звёзды будущего неба

Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do Do Do Do
Ха, этой ночью я хочу, чтобы ты был рядом～
Сколько дней и ночей я не отходила от тебя
Как же сказать Oh

Сколько падающих звёзд упало этой ночью
Каждая из них – последняя причина моей любви к тебе
А память вздыхает, глядя на опустевшее звёздное небо
И дни и ночи отражают сон, в котором был ты

Под дождем ты держал надо мной зонт, унося меня в мир грёз