Lyrics and translation 曾路得 - I'm Sorry

I'm Sorry

All you wanted was for me to talk to you
To listen just as good friends do
All you wanted was remind me that you care
That you'll cover me, shelter me, carry me till the end

But I never took the time to be close to you
And I never treasured you as I ought to do
And I never fully put all my trust in you
And I never really followed you as I promised to

I'm sorry, so sorry
So ashamed for hurting you
Forgive me, restore me
Let me live in your love once more

All you wanted was for me to be still
To draw my comfort and rest from you
All you wanted was for me to have the best
'Cause you know me more than I ever could understand, oh

But I never took the time to be close to you
And I never treasured you as I ought to do
And I never fully put all my trust in you
And I never really followed you as I promised to

I'm sorry, so sorry
So ashamed for hurting you
Forgive me, restore me
Let me live in your love once more

You gave me saving grace
You're life, you're truth the only way
Renew me O' Lord I pray
Draw me close again

I'm sorry, so sorry
So, so ashamed for hurting you
Forgive me, restore me
Let me live in your love once more

Je suis désolée

Tout ce que tu voulais, c'était que je te parle
Que j'écoute comme de bons amis le font
Tout ce que tu voulais, c'était me rappeler que tu t'en soucies
Que tu me couvriras, me protègeras, me porteras jusqu'à la fin

Mais je n'ai jamais pris le temps d'être proche de toi
Et je ne t'ai jamais chérie comme je le devrais
Et je n'ai jamais complètement mis ma confiance en toi
Et je ne t'ai jamais vraiment suivie comme je l'avais promis

Je suis désolée, tellement désolée
Tellement honteuse de t'avoir blessé
Pardonne-moi, restaure-moi
Laisse-moi vivre dans ton amour une fois de plus

Tout ce que tu voulais, c'était que je sois calme
Que je puise mon réconfort et mon repos en toi
Tout ce que tu voulais, c'était que j'aie le meilleur
Parce que tu me connais plus que je ne pourrai jamais comprendre, oh

Mais je n'ai jamais pris le temps d'être proche de toi
Et je ne t'ai jamais chérie comme je le devrais
Et je n'ai jamais complètement mis ma confiance en toi
Et je ne t'ai jamais vraiment suivie comme je l'avais promis

Je suis désolée, tellement désolée
Tellement honteuse de t'avoir blessé
Pardonne-moi, restaure-moi
Laisse-moi vivre dans ton amour une fois de plus

Tu m'as donné la grâce salvatrice
Tu es la vie, tu es la vérité, la seule voie
Renouvelle-moi, Seigneur, je te prie
Rapproche-moi de toi à nouveau

Je suis désolée, tellement désolée
Tellement, tellement honteuse de t'avoir blessé
Pardonne-moi, restaure-moi
Laisse-moi vivre dans ton amour une fois de plus