曾路得 - 做個真我 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 曾路得 - 做個真我




若我想笑 盡意的笑 快樂何多
Если я хочу смеяться от всего сердца, насколько я счастлив смеяться от всего сердца?
若我想喊 盡意的喊 亦好過
Будет лучше, если я захочу кричать от всего сердца
喔喔 做個真我
О, будь настоящей мной
但我知道 在我心裏 缺憾仍多
Но я знаю, что в моем сердце все еще много недостатков
但我知道 沒有真性 沒真我
Но я знаю, что нет никакой истинной природы, никакого истинного "я"
你不喜歡不等於我
Если тебе это не нравится, это не равносильно мне
愛嗜好比聽歌
Хобби лучше, чем слушать песни
不想假裝喜愛
Не хочу притворяться, что люблю
做個真我
Будь настоящим мной
你的方式倘不啱我
Если твой путь не подходит мне
不必囉囉唆唆
Не нужно провоцировать
儘管開心的過
Даже несмотря на то, что я счастлива
做個真我
Будь настоящим мной
用這比較 用那比較 抱憾良多
Лучше использовать это, лучше использовать это, я о многом сожалею.
若要比較 自我比較 沒差錯
Если вы хотите сравнить себя, нет ничего плохого в сравнении
你不喜歡不等於我
Если тебе это не нравится, это не равносильно мне
愛嗜好比聽歌
Хобби лучше, чем слушать песни
不想假裝喜愛
Не хочу притворяться, что люблю
做個真我
Будь настоящим мной
讓我享有 讓我擁有 努力成果
Позвольте мне наслаждаться, позвольте мне получить результаты моей тяжелой работы
樂處苦處 直接知道 祇得我
Я единственный, кто непосредственно познает радости и печали.
你不喜歡不等於我
Если тебе это не нравится, это не равносильно мне
愛嗜好比聽歌
Хобби лучше, чем слушать песни
不想假裝喜愛
Не хочу притворяться, что люблю
做個真我
Будь настоящим мной
你的方式倘不啱我
Если твой путь не подходит мне
不必囉囉唆唆
Не нужно провоцировать
儘管開心的過
Даже несмотря на то, что я счастлива
做個真我
Будь настоящим мной





Writer(s): Mu De Lin


Attention! Feel free to leave feedback.