夏日歡暢(淺水灣) - 曾路得 translation in German

夏日歡暢(淺水灣)

夏日欢畅 (浅水湾)
曾路得

我爱放假 沙滩风景似画
怕数理化 科科书本两打
难求分数 读极都假
时时鸡蛋 实在太差
我爱笑 唱吓歌仔玩吓结他
我爱跳舞 踩单车睇戏画画
年年署假 踏浪沙滩
人人都去 浅水湾
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 唯一心中理想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 是否心中梦妄想

我爱看见 那金色海里沙
我爱看见 那金光辉映四洒
年年暑假 踏浪沙滩
人人都去 浅水湾
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 唯一心中理想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 是否心中梦妄想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 唯一心中理想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 是否心中梦妄想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 唯一心中理想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 是否心中梦妄想

Sommerlicher Spaß (Repulse Bay)

Sommerlicher Spaß (Repulse Bay)
曾路得

Ich liebe Ferien, der Strand ist malerisch wie ein Bild
Hab Angst vor Mathe, Physik, Chemie, Dutzende Bücher für jedes Fach
Schwer, gute Noten zu bekommen, egal wie viel ich lerne, es scheint vergeblich
Immer nur Nullen zu bekommen, das ist wirklich zu schlecht
Ich liebe es zu lachen, ein Liedchen zu singen, ein bisschen Gitarre zu spielen
Ich liebe es zu tanzen, Rad zu fahren, Filme zu schauen, zu malen
Jedes Jahr in den Sommerferien, durch die Wellen am Strand waten
Jeder geht nach Repulse Bay
Ich wünschte, ich könnte immer glücklich und fröhlich mit dir sein
Tag und Nacht zusammen sein, das ist mein einziger Herzenswunsch
Ich wünschte, ich könnte immer glücklich und fröhlich mit dir sein
Tag und Nacht zusammen sein, ist das nur ein törichter Traum in meinem Herzen?

Ich liebe es, den goldenen Sand am Meer zu sehen
Ich liebe es zu sehen, wie das goldene Licht überallhin strahlt
Jedes Jahr in den Sommerferien, durch die Wellen am Strand waten
Jeder geht nach Repulse Bay
Ich wünschte, ich könnte immer glücklich und fröhlich mit dir sein
Tag und Nacht zusammen sein, das ist mein einziger Herzenswunsch
Ich wünschte, ich könnte immer glücklich und fröhlich mit dir sein
Tag und Nacht zusammen sein, ist das nur ein törichter Traum in meinem Herzen?
Ich wünschte, ich könnte immer glücklich und fröhlich mit dir sein
Tag und Nacht zusammen sein, das ist mein einziger Herzenswunsch
Ich wünschte, ich könnte immer glücklich und fröhlich mit dir sein
Tag und Nacht zusammen sein, ist das nur ein törichter Traum in meinem Herzen?
Ich wünschte, ich könnte immer glücklich und fröhlich mit dir sein
Tag und Nacht zusammen sein, das ist mein einziger Herzenswunsch
Ich wünschte, ich könnte immer glücklich und fröhlich mit dir sein
Tag und Nacht zusammen sein, ist das nur ein törichter Traum in meinem Herzen?