Lyrics and Russian translation 曾路得 - 夏日歡暢(淺水灣)

夏日歡暢(淺水灣)

夏日欢畅 (浅水湾)
曾路得

我爱放假 沙滩风景似画
怕数理化 科科书本两打
难求分数 读极都假
时时鸡蛋 实在太差
我爱笑 唱吓歌仔玩吓结他
我爱跳舞 踩单车睇戏画画
年年署假 踏浪沙滩
人人都去 浅水湾
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 唯一心中理想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 是否心中梦妄想

我爱看见 那金色海里沙
我爱看见 那金光辉映四洒
年年暑假 踏浪沙滩
人人都去 浅水湾
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 唯一心中理想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 是否心中梦妄想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 唯一心中理想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 是否心中梦妄想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 唯一心中理想
我愿常共你快乐欢畅
日夜共聚 是否心中梦妄想

Летнее веселье (Рипалс-Бэй)

Летнее веселье (Рипалс-Бэй)
Джойс Цанг

Обожаю каникулы, пляжные пейзажи – словно картины,
Надоели алгебра, химия, физика – учебников целая уйма.
Оценки – никудышные, как ни зубри – всё впустую,
Постоянно получаю «колы» – просто беда.
Люблю смеяться, петь песенки, играть на гитаре,
Люблю танцевать, кататься на велосипеде, смотреть кино, рисовать.
Каждое лето бегу по волнам,
Все туда отправляются – в Рипалс-Бэй!
Хочу, чтобы мы всегда были вместе, веселились и радовались,
Дни и ночи напролет – вот оно, мое единственное желание.
Хочу, чтобы мы всегда были вместе, веселились и радовались,
Дни и ночи напролет – неужели это всего лишь мечты?

Любуюсь золотистым морским песком,
Любуюсь золотистыми солнечными бликами,
Каждое лето бегу по волнам,
Все туда отправляются – в Рипалс-Бэй!
Хочу, чтобы мы всегда были вместе, веселились и радовались,
Дни и ночи напролет – вот оно, мое единственное желание.
Хочу, чтобы мы всегда были вместе, веселились и радовались,
Дни и ночи напролет – неужели это всего лишь мечты?
Хочу, чтобы мы всегда были вместе, веселились и радовались,
Дни и ночи напролет – вот оно, мое единственное желание.
Хочу, чтобы мы всегда были вместе, веселились и радовались,
Дни и ночи напролет – неужели это всего лишь мечты?
Хочу, чтобы мы всегда были вместе, веселились и радовались,
Дни и ночи напролет – вот оно, мое единственное желание.
Хочу, чтобы мы всегда были вместе, веселились и радовались,
Дни и ночи напролет – неужели это всего лишь мечты?