Lyrics and translation 曾路得 - 愛是難了

愛是難了

但见青山不与花在笑
蝶儿漫舞风中柳在摇
情调多美妙难道我不晓
你的心正在狂跳
愿你至此刻我不愿笑
情缘又似各走到断桥
甜蜜的往事留在脑海中
我俩的故事完了
你是狂热满心低唱歌谣
似是仍然不觉旧情尽了
情深请阻止你梦中那叫唤
痴痴的心沉睡了
望见伤心的你哭又笑
情苗在你心中变恨苗
难别都要别 还愿你不晓
我的痴爱亦难了

难别都要别 还愿你不晓
我的痴爱亦难了
你是狂热满心低唱歌谣
似是仍然不觉旧情尽了
情深请阻止你梦中那叫唤
痴痴的心沉睡了
望见伤心的你哭又笑
情苗在你心中变恨苗
难别都要别 还愿你不晓
我的痴爱亦难了
我的痴爱亦难了

End

Любовь так трудна

Вижу лишь горы, что не смеются вместе с цветами,
Бабочки порхают в танце, ветер колышет ивы.
Разве я не понимаю, как прекрасна эта атмосфера?
Твоё сердце бешено бьётся.
Хотела бы я, чтобы в этот миг ты не смеялся.
Наши чувства, словно мы стоим на разных концах разрушенного моста.
Сладкие воспоминания остались лишь в моей памяти.
Наша история окончена.
Ты полон страсти, тихо напевая песни,
Словно всё ещё не замечаешь, что старые чувства угасли.
Глубокая любовь, прошу, останови эти крики во сне.
Безумное сердце уснуло.
Вижу, как ты, опечаленный, то плачешь, то смеёшься.
Ростки любви в твоём сердце превратились в ростки ненависти.
Расставаться тяжело, но нужно. Хотела бы я, чтобы ты этого не понимал.
Моя слепая любовь тоже так трудна.

Расставаться тяжело, но нужно. Хотела бы я, чтобы ты этого не понимал.
Моя слепая любовь тоже так трудна.
Ты полон страсти, тихо напевая песни,
Словно всё ещё не замечаешь, что старые чувства угасли.
Глубокая любовь, прошу, останови эти крики во сне.
Безумное сердце уснуло.
Вижу, как ты, опечаленный, то плачешь, то смеёшься.
Ростки любви в твоём сердце превратились в ростки ненависти.
Расставаться тяжело, но нужно. Хотела бы я, чтобы ты этого не понимал.
Моя слепая любовь тоже так трудна.
Моя слепая любовь тоже так трудна.

End