慈祥盈淚眼 - 曾路得 translation in German

慈祥盈淚眼

梦见她的眼带着挂念
轻轻抚过脸上 化我心冰冷
叮嘱我阔步向上仰望 张看天边际
我妈妈的眼 她殷切地寄望 她殷切地寄望
担心我对世事不了解
那光影最难忘 那光影最难忘 慈祥盈泪眼

那光影最难忘 那光影最难忘 慈祥盈泪眼
何须妈妈的牵挂 時刻深知她爱
慈怀事事照顾庇护
今天心內记 他朝依旧记
永远都念记 慈祥盈泪眼

Gütige, tränengefüllte Augen

Träumte von ihren Augen, voller Sorge,
Strichen sanft über mein Gesicht, ließen die Kälte meines Herzens schmelzen.
Mahnten mich, vorwärts zu schreiten, aufzublicken, den Horizont zu betrachten.
Die Augen meiner Mutter, sie hoffte inständig, sie hoffte inständig.
Sorgte sich, dass ich die Welt nicht verstand.
Dieser Anblick unvergesslich, dieser Anblick unvergesslich, gütige Augen voller Tränen.

Dieser Anblick unvergesslich, dieser Anblick unvergesslich, gütige Augen voller Tränen.
Mutters Sorge ist unnötig, ich kenne ihre tiefe Liebe jederzeit.
Ihr gütiges Herz kümmerte sich um alles, bot Schutz.
Heute im Herzen bewahrt, morgen immer noch erinnert.
Für immer in Erinnerung, gütige Augen voller Tränen.