Lyrics and translation 曾路得 - 慈祥盈淚眼

慈祥盈淚眼

梦见她的眼带着挂念
轻轻抚过脸上 化我心冰冷
叮嘱我阔步向上仰望 张看天边际
我妈妈的眼 她殷切地寄望 她殷切地寄望
担心我对世事不了解
那光影最难忘 那光影最难忘 慈祥盈泪眼

那光影最难忘 那光影最难忘 慈祥盈泪眼
何须妈妈的牵挂 時刻深知她爱
慈怀事事照顾庇护
今天心內记 他朝依旧记
永远都念记 慈祥盈泪眼

Le regard bienveillant rempli de larmes

Je rêve de ses yeux qui portaient le souci
Gentillement caressant mon visage, faisant fondre mon cœur glacé
Me conseillant de marcher à grands pas vers le haut et de regarder l'horizon
Les yeux de ma mère, elle nourrissait un désir ardent, elle nourrissait un désir ardent
S'inquiétant que je ne comprenne pas le monde
Ces images sont inoubliables, ces images sont inoubliables, le regard bienveillant rempli de larmes

Ces images sont inoubliables, ces images sont inoubliables, le regard bienveillant rempli de larmes
Pourquoi avoir besoin de l'inquiétude de ma mère, je sais à chaque instant qu'elle m'aime
Son amour maternel me protège et me prend soin de moi dans toutes les situations
Aujourd'hui, mon cœur se souvient, demain je me souviendrai encore
Je me souviendrai toujours, le regard bienveillant rempli de larmes