Lyrics and translation 曾路得 - 留住每首歌

留住每首歌

讓這歌聲走進心裡
願能讓你想起快樂時
奇妙的韻律 迷住你的心
間中飄過亦陶醉

快樂還是嘆息 都寫進曲詞
心的句語 祇盼能會意
從今不孤單 以後不會寂寞
一生哼出無限次

讓這歌聲走進心裡
願能共你分享美麗時
留住心裡話 留住我的歌
每首歌帶著誠意

每首歌帶著誠意

Conserver chaque chanson

Laisse cette chanson entrer dans ton cœur
J'espère qu'elle te fera revivre des moments heureux
Son rythme enchanteur, il te captive
Même lorsqu'il se fait discret, il te transporte

Le bonheur comme le soupir, tout est écrit dans les paroles et la mélodie
Le langage du cœur, j'espère qu'il te touchera
A partir d'aujourd'hui, tu ne seras plus seul, jamais plus
Tu la fredonneras toute ta vie, un nombre infini de fois

Laisse cette chanson entrer dans ton cœur
J'espère qu'elle te permettra de partager avec moi de beaux moments
Conserver ce que j'ai sur le cœur, conserver ma chanson
Chaque chanson porte mon honnêteté

Chaque chanson porte mon honnêteté